hazel + / mol-74
作詞：武市和希
作曲：mol-74
そんなことを少し思った
稍微回想起那樣的事
柔く、滲んで、触れて、心が融けた
柔軟地滲透、輕拂 心臟便融化了
それでも
即使如此
こんな気持ちさえも愛しくて
連同這樣的情緒也惹人憐愛
あなたがくれた瞳の色や声が私を救って
你給予的瞳孔的顏色與聲音拯救了我
あなたがくれた言葉や想いのすべてが私の中で生きてる
你給予的所有話語及念想 至今仍活在我體內
いつも通りの朝になって
迎來一如往常的早晨
いつも通りの欠伸をして
伸著一如往常的懶腰
いつも通りの中に隠れている
藏匿於「一如往常」之中
いつか通りの朝は消えて
過往曾經的早晨消逝了
いつか通りの日々は消えて
過往曾經的日子消逝了
いつか通りの中で涙をした
於「過往曾經」中流著淚
それでも
即使如此
そんな痛みさえも愛しくて
連同那樣的痛楚也惹人憐愛
あなたがくれた瞳の色や声が私を救って
你給予的瞳孔的顏色與聲音拯救了我
あなたがくれた言葉や想いのすべてが私のすべてだ
你給予的所有話語及念想即是我的一切
あなたが流してくれた涙の意味が今なら分かるよ
此刻終能理解你為我流下的眼淚的意義
あなたがくれた私の生きる意味が私の中で生きてる
你給予的讓我活下去的意義一直在我體內活著
ありがとう
謝謝你
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
