主題
MV
原名：「ようこそ実力至上主義の教室へ 2nd Season」ED
曲名：人芝居
主唱：淵上舞
作詞、作曲、編曲：佐高陵平(Hifumi,inc.)
發售日 2022年7月27日 Youtube hp
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
Class Class 傍観か 降参か 共犯者
Class Class boukan ka kousan ka kyouhansha
Class Class 隔岸觀火還是投降亦或是成為共犯
Class Class 汝 選びな
Class Class nanji erabi na
Class Class 汝來選吧
堂々 負犬(じゃくしゃ)の群れ
doudou jakusha no mure
堂堂敗者之眾
どうどう ちゃんと並べ
doudou chanto narabe
趕緊昂首並列
とうとう ランクは最低
toutou ranku wa saitei
毫無半點格調
悲しいかな 正しいかは不明
kanashii ka na tadashii ka wa fumei
真是可悲 正確與否尚未可知
ただステップを踏め
tada suteppu wo fume
專心致志踏步起舞
踊(よう) こそ泥の船
youkoso doro no fune
歡迎來到泥之船
乱痴気騒ぎの真只中じゃ
ranchiki sawagi no ma tadanaka ja
正亂成一團
礫(ぐー) 蟹(ちょき) 葉(ぱー)なんて役に立たないわ
guu choki pa nante yaku ni tatanai wa
剪刀石頭布壓根派不上用場
品行方正な劣等生 でどうせ
hinkou housei na rettousei de douse
品行良好的學渣只管惺惺作態
狐 化けの皮剥がれるよな
kitsune bakenokawa hagareru yo na
不過是披著羊皮的狼
もういいかい いいわ
mou ii kai ii wa
真是夠了
猿芝居やめなやめな やめなって
sarushibai yamenayamena yamenatte
耍猴戲也該有個分寸
象弔え 蟻の葬列
zou tomurae ari no souretsu
黃鼠狼給雞拜年
狸寝入やめなやめな やめなって
tanuki neiri yamenayamena yamenatte
分明是不安好心眼 再裝嘛
行儀良く もう傷ついてなんかやんな
gyougi yoku mou kizutsuite nanka yan na
本人循規蹈矩不會再受傷
Class Class 傍観か 降参か 共犯者
Class Class boukan ka kousan ka kyougansha
Class Class 隔岸觀火還是投降亦或是成為共犯
Class Class 汝 選びな
Class Class nanji erabi na
Class Class 汝來選吧
誰もがさぼれないマラソン 兎と亀がまた争う
daremo ga saborenai marason usagi to kame ga mata arasou
沒人可以翹掉的馬拉松 龜兔賽跑還沒結束
一矢報いて鼻明かそう って躍起だか自棄(やけ)だか
isshi mukuite hana akasoutte yakki daka yake daka
說是要給對方好看報一箭之仇到頭來卻自暴自棄
億劫だヘイター 僕ら選ばれ乗り込む方舟
okkuu da heitaa bokura erabarenorikomu hakobune
真麻煩吶那些討厭鬼 我們雀屏中選搭上方舟
オーディエンス 宴の真只中
odhiensu en no ma tadanaka
觀眾 宴會正盛
正論で豚(ぶた)れても 余裕で痛いわ
seiron de buta retemo yoyuu de itai wa
再怎麼振振有詞咄咄逼人 即便游刃有餘還是會痛好嗎!
虎視眈々だ あんたが何だって
koshi tantan da anta ga nan datte
虎視眈眈 不管你是何方神聖
こんな井の中で溺れるもんか
konna i no naka de oboreru mon ka
豈會溺斃此井
もういいじゃん いいわ
mou ii jan ii wa
到此為止好嗎?!
猿芝居やめたやめた やめたんです
sarushibai yametayameta yametan desu
耍猴戲也該有個分寸
猫噛まん 窮鼠が行列
neko kaman kyuuso ga gyouretsu
小心狗急跳牆
狸寝入やめたやめた やめたんです
tanuki neiri yametayameta yametan desu
分明是不安好心眼 再裝嘛
どうでもいい烏合の衆なら交ざんない
dou demo ii ugou no shuu nara mazannai
不過是烏合之眾根本懶得鳥
皆 陰々な キーキー鳴いて嫌
mina inin na kikinaite iya
最討厭你們這樣背後嚼舌根
見な 言いな 聞きなって今
mi na ii na kikinatte ima
有本事現在想問馬上開口問
そして僕ら図る 計る 謀る
soshite bokura hakaru hakaru hakaru
於是我暗自精心策畫布下天羅地網
ああ 天辺まで狙い定め
aa teppen made neraisadame
到天邊鎖定好目標
そして僕ら放て 放て 放て
soshite bokura hanate hanate hanate
於是我們解放自己
さあ 想定外の一撃を 一撃を！
saa souteigai no ichigeki wo ichigeki wo
來吧 看我們出其不意的震撼一擊
猿芝居やめなやめな やめなって
sarushibai yamenayaamena yamenatte
耍猴戲也該有個分寸
象弔え 蟻の葬列
zou tomurae ari no souretsu
黃鼠狼給雞拜年
狸寝入やめなやめな やめなって
tanuki neiri yamenayamena yamenatte
分明是不安好心眼 再裝嘛
行儀良く もう傷ついてなんかやんな
gyougi yoku mou kizutsuite nanka yan na
本人循規蹈矩不會再受傷
Class Class 傍観か 降参か 共犯者
Class Class boukan ka kousan ka kyouhansha
Class Class 隔岸觀火還是投降亦或是成為共犯
Class Class 汝 選びな
Class Class nanji erabi na
Class Class 汝來選吧
達人
