前往
大廳
主題

【畫家翻譯】新楓之谷-未來東京2022年重製版:第3章(完結,中文字幕)

畫家 | 2022-08-25 05:11:53 | 巴幣 1308 | 人氣 980

幻影俠盜的性命被人盯上?大街上突然出現屍體!
黑暗天堂事件的幕後真相,楓之谷最強推理劇本!

次元圖書館Special Episode:
~瑪迦提亞殺人事件~

0:00 <魔法、科學和宇宙能源>
2:52 <Break of Blaze!>
4:44 <邂逅 ~Rebirth~>
7:48 <破壞天使降臨>
9:47 <飄落的翅膀和崩毀的世界>
17:48 <毀滅的Lullaby>
20:15 <日本、超越時空的祈禱>

未來東京2022年重製版最終章,
預計於2022年8月25日晚上6:30首播,總長度約24分鐘,
不想錯過可以訂閱一下我的Youtube頻道唷。

這樣未來東京2022年重製版就到此完結了,
待首播完畢會在此更新劇情解析。

既戰國時代3過去兩年,海外主線又再度進展,
雖然說有進展不過也只是產生聯繫而已,參照下方。

n劇情分析
  • 原先普雷茲首腦和杜那斯用來創造時空穿梭裝置的奈米機械被加了一個新設定,其實就是「靈力」,也是戰國時代3被暗示和安提利昂是同樣力量的靈力
  • 「克拉奇亞:到時間的另一邊」當中,安提利昂也曾被作為時空穿梭裝置的動力源
  • 奧芙赫斑、巨大波動的產生也改寫為使用靈力配合驅動元件創造出來的
  • 最後的劇情改寫比較多,原先阿舒蕾是在擊敗奧芙赫斑後出現,並帶領杜那斯前往無之世界
  • 而改編後,無之世界的設定消失,阿舒蕾在吞噬巨大波動前的時間點等待著玩家的到來,並在吞噬巨大波動後暴走成為奧芙赫斑,由玩家阻止
  • 從菇菇神社結尾來看,未來東京的劇情應該是發生在菇菇神社之後

n有關結局的部分
  • 新版劇情中世界崩毀無法避免,但玩家的行動使奧芙赫斑的消滅之力轉變為創造之力,創造了「新世界」的基底
  • 而杜那斯,生命的意識,將衰弱的生命之力聚集起來,把日本轉生到了新世界
  • 然後阿卡夏.編年史的命運束縛也因日本轉生至新世界而被解放
  • 配合奧芙赫斑戰的攻擊模式描寫,以及創造新世界,很難讓人不聯想到黑魔法師的創造、破壞之力,以及生命超越者的生命之力
  • 並且前兩章中提到守護者三人組的轉生、不老不死、時間跳躍都是「世界的力量」,而創造奧芙赫斑的根源「靈力」也是「世界的力量」
  • 本篇中超越者也是「世界的意志」賦予力量來維持世界的秩序,並且操控著命運使未來被固定,不知海外組究竟是想將其聯繫起來,還是純作為致敬要素

其實原本舊版的未來東京劇情已經很有後來才出現的超越者和歐柏希爾設定的味道,
原先以為新版會將其完全分離開來,沒想到不但沒完全分離還繼續靠攏。

n疑問
  • 驅動元件被改寫成人類科技無法研發出來的東西,那元件當初究竟如何到人類手中的變為不明的狀態
  • 阿夕亞說巨大波動是杜那斯使用普雷茲首腦收集的靈力配合驅動元件創造出來的,但杜那斯會去協助普蕾茲首腦是因為得知阿舒蕾會受巨大波動所苦,因果關係感覺有點不明
  • 這兩個問題都集中在「驅動元件」的新設定上,不曉得如果有正式版劇情出來會不會補充這個問題
  • 阿夕亞和和玩家在一開始是初次見面、菇菇神社也是初次見面,而且跟2008年版一樣無論什麼職業都說玩家「從楓之島降臨」,不知道是不是活動版劇情的關係……順帶一提戰國時代3的劇情中玩家已經和阿夕亞認識

其實根據情報透漏還有一張插圖沒有用到:
配色仿照黑魔法師創造、破壞之力的黑白色球體、配色仿造愛麗西亞的綠色球體,
同時在嬰兒姿勢的阿舒蕾身邊,
這張圖從人物動作來看應該是打完奧芙赫斑、創造新世界開始轉生那邊用的,
不知道為什麼實際沒使用,但這暗示力度也夠大了。

有興趣的人,可以來看看我的作品
或是追蹤我的粉絲專頁Youtube頻道P站推特
除此之外我的小屋內還有KMS韓版更新公告的翻譯,
有興趣的可以訂閱一下,非常感謝。
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作