書名：日本留学試験対応 総合科目 問題集 [改訂版] 〈14日間の必勝プログラム〉
作者：原亮
翻譯：懶懶@DaruKo_TW daruko.airota
│譯本│第一天 現代的社會生活│LESSON ① 情報社會
LESSON ⑥ 不公與是非
1.自由與平等＃ゼッタイ覚える！
●自由：指政治層面不受到他人束縛的狀態。
→內在自由：能夠依照自己的意志進行判斷的自由。
→外在自由：應由法律與制度保障與制定的自由。
●平等：指所有的人都能保有與身分・性別等無關平等的人格價值。
→結果平等：與能力無關能夠取得的平等。實質上的平等。
→機會平等：自由參與競爭的機會的平等。也稱形式上的平等。
→偏見：指扭曲的先入為主、不將事物以正確的姿勢對待。為差別的原因。
●人類的尊嚴：人類、作為有人格的存在並凌駕於任何價值之上。
●自然狀態：在國家成形之前人們的所處位置。
→自然法：不論時代與場合、以所有人們的本質為基礎的法則。
→自然權：因自然法而普遍存在於世上的權利。
●關於自然狀態・自然權的思想家的思想
洛克
自然狀態→依自然法而有的自由與平等的狀態
自然權→私有產權(所有権(しょゆうけん))
主要著作→「政府論(市民政府二論(しみんせいふにろん))(two treatises of government)」
霍布斯
自然狀態→進行「每個人對每個人的戰爭」、呈現互相競爭的狀態
自然權→各人的自然權利(自己保存じこほぞん)
主要著作→利維坦(リヴァイアサン)(leviathan)
盧梭
自然狀態→自由平等卻孤立的狀態
自然權→自由
主要著作→社會契約論
2.差別與偏見
●差別：有著偏見與先入為主、對特定人士、予以不利、不公等的對待方式。
→能力差別：在學校因材施教的差別。
→身體差別：對身障者或公害・被爆者等的差別待遇。
→思想差別：因思想・信條而產生的差別。
→性差別：在家庭・職場等對於女性的差別。
→人種差別：對於不同人種的差別。
→階級差別：有產階級與勞工、地主與佃農的差別。
→學歷差別：因出身學校、最終學歷等的差別。
●被差別部落(ひさべつぶらく)：在日本、因近代以後被差別民(ひさべつみん)所居住的地區為由的地區性差別。
→部落差別(ぶらくさべつ)：近代以後為了支配大眾而給予平等的人們灌輸差別意識、曾在各個方面對被差別民有著各種花樣的差別。
