薩優・Λ / サユ・Λ / Sayu Λ
*譯者自譯名: 莎柚
在一個有著大港口的魔法國度， 人稱「新世代」的魔法師。 這名女性，顛覆了 沒有長進的國家， 以及累積得令民眾開始感到窒礙難行的 常識和概念。 她將大眾本來認為的， 「魔法師應該如何如何」的概念， 撕得粉碎。 剛開始她推行了幾項計畫，像是 奇異的打扮、刷新媒介道具， 還有基本術式的共有化。 規則只有一條。 「自己覺得有趣的魔法」。 這些活動 雖然都是以獨立的個人為基點， 但是點點相連，曾幾何時， 點發展為複雜網絡， 逐漸化作一道巨大浪潮。 她將「自我」這個觀點 帶進魔法這項技術， 創造了一個契機， 使每個人都真摯地面對魔法， 成功地讓原本迂腐的魔法， 發生戲劇性的變化。 這可是個好例子，向我們展示了 一個嶄新的視角， 是如何創造出所有可能性。 |
大きな港を持つ魔導国家において 新世代と呼ばれる魔導師。 旧態依然の国家と、そこにうず高く積もって 民を窒息させはじめた一般常識や概念を 覆した女性。 彼女は「魔導師とはこういうものだ」と されていた概念をことごとくやぶっていた。 手始めに奇抜な格好や、媒介道具の刷新、 基本術式の共有化などを推し進めた。 ルールはたったひとつ。 自分が使いたくなる魔導 というテーマのもとだ。 それらの活動は 独立した個人を基点としながらも 点と点を結び続けることでいつしか 複雑なネットワークへと発展し、 大きな波となっていった。 彼女は、魔導というテクノロジーに 「ジブン」という観点を与えることで、 ひとりひとりが魔導に対して真摯に向き合う キッカケをつくり、それまでくすぶっていた 魔導を劇的に進化させることに成功した。 ひとりの新しい視点が、 あらゆる可能性を生み出すという好例だ。 |
