日本版Google地圖的領土問題
日本版Google地圖上﹐日本跟鄰國有爭議的領土有幾處﹐Google地圖上的標記處理也各有不同。
日本政府正要求Google刪除中文標記的「釣魚島」名稱。Google日本公司發表聲明說，該公司不會因為領土主張的不同，而聽從哪一個國家的意見。 他們會在這一個問題上將保持中立。
除了尖閣諸島(日文)／釣魚島(中文)外﹐日本聲稱擁有主權的北方四島(歯舞群島／色丹島／国後島／択捉島)﹐現由俄羅斯實際支配。日本版Google地圖上﹐北方四島的標記也是日本語俄羅斯語並列。
而日本聲稱擁有主權的竹島(日文)／獨島(韓文)﹐現由南韓實際支配。日本版Google地圖上﹐並沒有任何日文或韓文標記。
有爭議的領土整理如下
日文名稱 外文名稱 Google標記 爭議國 実際支配
－－－－ －－－－－－－ －－－－－－－－－ －－－－ －－－－
尖閣諸島 釣魚島 日本語中国語並列 中国 日本
歯舞群島 Хабомаи 日本語俄羅斯語並列 俄羅斯 俄羅斯
色丹島 Шикотан 日本語俄羅斯語並列 俄羅斯 俄羅斯
国後島 Кунашир 日本語俄羅斯語並列 俄羅斯 俄羅斯
択捉島 Итуруп 日本語俄羅斯語並列 俄羅斯 俄羅斯
竹島 독도（獨島） 皆無 韓国 韓国
日本要求修改地圖上的釣魚台名稱 Google拒絕 | 國際新聞 | NOWnews 今日新聞網
http://www.nownews.com/2010/10/15/334-2655222.htm
外務省: 尖閣諸島の領有権についての基本見解
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/senkaku/
海上保安レポート 2006年版 / 2. 我が国の海洋権益保全のために - 中国
http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/books/report2006/tokushu/p034.html
外務省: 北方領土問題
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/hoppo/
外務省: 竹島問題
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/takeshima/
島根県 : Ｗｅｂ竹島問題研究所 かえれ島と海
http://www.pref.shimane.lg.jp/soumu/web-takeshima/
日本版Google地圖上﹐日本跟鄰國有爭議的領土有幾處﹐Google地圖上的標記處理也各有不同。
日本政府正要求Google刪除中文標記的「釣魚島」名稱。Google日本公司發表聲明說，該公司不會因為領土主張的不同，而聽從哪一個國家的意見。 他們會在這一個問題上將保持中立。
除了尖閣諸島(日文)／釣魚島(中文)外﹐日本聲稱擁有主權的北方四島(歯舞群島／色丹島／国後島／択捉島)﹐現由俄羅斯實際支配。日本版Google地圖上﹐北方四島的標記也是日本語俄羅斯語並列。
而日本聲稱擁有主權的竹島(日文)／獨島(韓文)﹐現由南韓實際支配。日本版Google地圖上﹐並沒有任何日文或韓文標記。
有爭議的領土整理如下
日文名稱 外文名稱 Google標記 爭議國 実際支配
－－－－ －－－－－－－ －－－－－－－－－ －－－－ －－－－
尖閣諸島 釣魚島 日本語中国語並列 中国 日本
歯舞群島 Хабомаи 日本語俄羅斯語並列 俄羅斯 俄羅斯
色丹島 Шикотан 日本語俄羅斯語並列 俄羅斯 俄羅斯
国後島 Кунашир 日本語俄羅斯語並列 俄羅斯 俄羅斯
択捉島 Итуруп 日本語俄羅斯語並列 俄羅斯 俄羅斯
竹島 독도（獨島） 皆無 韓国 韓国
日本要求修改地圖上的釣魚台名稱 Google拒絕 | 國際新聞 | NOWnews 今日新聞網
http://www.nownews.com/2010/10/15/334-2655222.htm
外務省: 尖閣諸島の領有権についての基本見解
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/senkaku/
海上保安レポート 2006年版 / 2. 我が国の海洋権益保全のために - 中国
http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/books/report2006/tokushu/p034.html
外務省: 北方領土問題
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/hoppo/
外務省: 竹島問題
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/takeshima/
島根県 : Ｗｅｂ竹島問題研究所 かえれ島と海
http://www.pref.shimane.lg.jp/soumu/web-takeshima/
達人
