前往
大廳
主題

【中日歌詞】內田雄馬 - Echo

LING | 2022-11-10 01:22:38 | 巴幣 0 | 人氣 523

練習練習,如有錯誤歡迎指錯!

雄馬這首歌真的有夠感動
希望大家都可以多多支持雄馬這位認真可愛有實力的聲優/歌手
嵌入影片侵權可告知刪除


内田雄馬 - Echo

作詞:SHOW
作曲:SHOW・Mitsu.J

砂の上の書きかけの願い事
四角い画面が叶えるいろんなこと
デジタルな情報だけじゃ心の温度は
きっと伝わらないね
沙灘上寫到一半的願望
方形畫面可以實現的各種事情
光是靠數位資訊肯定無法傳達內心溫度的吧

まだ 眠ったままの声 止まったままの時間
一つ一つ歩き出す今
ほら 鼓動が聞こえるよ 重なり合う感情
狭い暗い世界を変えて
沉睡的聲音、停止的時間
現在開始一個個的轉動起來
看,能聽到心跳聲、重疊的感情
改變了狹窄又黑暗的世界

君と僕が共鳴して 響くメッセージ受け取ったよ
声が雲を切り裂いて もうすぐ射し込む光
繋がる echo 忘れないで
Wow 止まない echo
你與我產生共鳴,接收到響亮的訊息
聲音劃破了雲層,光芒瞬即閃耀
聯繫起來的echo 不要忘記了
Wow 永不停止echo


目には見えない音の波に乗って
君の物語の中を旅したいな
瞳に映り込んだ綺麗な君の笑顔
つられて僕も笑った
乘著看不見的聲音波浪
我想在你的故事裡旅行
你美麗的笑容映入我的眼眸
被吸引著,我也笑了

君と僕で奏でるのは 砂の上のオーケストラ
耳をすませばきっと 聞こえる君の音色
繋がる echo 忘れないで
你與我的演奏是沙灘上的管弦樂隊
如果我仔細聆聽,肯定能聽到你的音色
聯繫起來的echo 不要忘記了


どんなことでも良いよ君のこと何でも聞かせて
嬉しいこと楽しいこと悲しいこと
叫びたいのに叫べない 世界が君を遮るなら
僕が君の代わりに叫ぶから
不管什麼事都可以喔 你的任何事都可以告訴我
開心、快樂及悲傷的事
如果想大叫卻不能叫的世界阻擋了你
就由我來替你吶喊吧

君と僕が共鳴して 響くメッセージ受け取ったよ
声が雲を切り裂いて もうすぐ射し込む光
繋がる echo 忘れないで
Wow 止まない echo
你與我產生共鳴,接收到響亮的訊息
聲音劃破了雲層,光芒瞬即閃耀
聯繫起來的echo 不要忘記了
Wow 永不停止echo

砂の上の書きかけの願い事
その下にもう一つの願い事
君についてのことだけど今は言わないよ
今度会った時にね
沙子上所寫到一半的願望
在那下面還有另一個願望
是關於你的,但我現在先不說
等到下次見面的時候

日文歌詞取自:魔鏡歌詞網

創作回應

更多創作