切換
舊版
前往
大廳
主題

真実ノ瞳 歌詞試翻

函和言 | 2022-04-03 10:24:31 | 巴幣 6 | 人氣 258

(アイズ)

結わえん重ねる描きられた定め
被重疊糾纏描繪的命運

生き抜く描きはあなたの瞳
還在描繪的只剩下你的眼瞳

間違いたったけど拙るを独ように
只是犯下笨拙的錯而孤獨的樣子

世界を溶きえ消すのなら…
如果世界逐漸融化消失……


捲るしに包まれた美しい蝶の翅
美麗蝴蝶的翅膀收捲起來

黄金色の瞳に映る過去
金黃色的瞳孔照映著過去


赤い薔薇に飾られた狂いドレスが
紅色的薔薇裝飾著混雜的洋裝

また一つ罪を飾れる
還裝飾著一個罪過


真実の瞳ツルーアイズ
真實的眼瞳

追いかける謎は時の狭間に消え
所追尋的謎團消失在時間的縫隙


手が違和感ならず適うと
善於感受違和感的手

あなたがあの日教えてくれ
請你在那天告訴我吧

手から信じられる
以那手使我相信



閉ざされた扉
被關閉的門扉

開かれた記憶
被開啟的記憶

裏同じで行くは無い色の蝶
其中同樣溜走的是失去顏色的蝴蝶


心を開けばあなたの体萎えと
明明打開心扉的話,但你的身體卻枯萎了

意識は導けれるのに…
能夠引導我的意識的說…


眩く光会った真実の瞳が
真實的眼瞳與眩目的光芒相遇

いつは見に出くされなら何でも
何時才能夠看見任何東西


戻る事もうできなくて
回去的事已經辦不成了

位置を失なった
也失去了位置

不充備るがまた慄えでる
還在害怕著我無法去充分準備


真実の瞳ツルーアイズ
真實的眼瞳

畑でか蝶が舞踊闇より
宛若在漆黑的田野中飛舞的蝴蝶

汚れ泣き魂二人を
二人被污染而哭泣的靈魂

詰めぐき詰めを違いえと
彼此的內在卻是截然不同的

変えている抜き捧げ
變得無法去奉獻



(アイズ)



真実の瞳ツルーアイズ
真實的眼瞳

追いかける謎は時の狭間に消え
所追尋的謎團消失在時間的縫隙



手が違和感ならず適うと
善於感受違和感的手

あなたがあの日教えてくれ
請你在那天告訴我吧

手から信じられる
以那手使我相信



真実の瞳ツルーアイズ
真實的眼瞳

畑でか蝶が舞踊闇より
宛若在漆黑的田野中飛舞的蝴蝶

汚れ泣き魂二人を
二人被污染而哭泣的靈魂

詰めぐき詰めを違いえと
彼此的內在卻是截然不同的

変えている抜き捧げ
變得無法去奉獻

創作回應

更多創作