前往
大廳
主題

【翻譯】Excision - Temporary Blue |暫時的憂鬱

the楓 | 2022-02-09 14:08:39 | 巴幣 10 | 人氣 185

Excision - Temporary Blue |暫時的憂鬱

Genre|曲風 Melodic Dubstep
Release date|發布日期 01/13/2022
in Album|收錄 Onyx



Lyrics|歌詞


All the color faded from the sky
天空中的顏色都黯淡了

It reflected and now I've gone blind
好像是我眼盲了一樣

Only chaos inside of my mind
在我腦中的只剩下一片混亂

but I'll survive (But I'll survive)
但我依然活著

Though it's empty inside of my eyes
雖然我的眼神已失去光彩

and I've lost all the concepts of time
對時間也毫無概念了

Now I'm looking for some kind of sign
但我正在尋找某個東西

That I'll be fine (That I'll be fine)
我會好起來的


Searching for the other side (Searching for the other side)
尋找著另一片樂土 **應該是指探索自己的另一面

I know I can make it through (I know I can make it through)
我能挺過去的

Cross my heart ,I'll stay alive (Cross my heart ,I'll stay alive)
越過我的心,我還會活著

I'm just temporary blue
這只是暫時的

Temporary blue
不會持續太久的憂鬱



Tеmporary blue
Temporary blue


Rotting in my cеll then made a plea
在我內心的監牢我只有一個請求

Free to come ,free to go as I please
可以讓我隨意進出就好

All the while I am learning to breathe ,into me
我在學著如何呼吸,深深地


Searching for the other side
尋找著另一片樂土

I know I can make it through
我能挺過去的

Cross my heart ,I'll stay alive
越過我的心,我還會活著

I'm just temporary blue
這只是暫時的

Temporary blue
不會持續太久的憂鬱


Temporary blue
Temporary blue


==================================================

Excision睽違4年終於出了新的album啦,這次的album -- Onyx中的歌多是較深較長的bass,其中幾首我還蠻愛的,像是Cough drop和Crusher
那Thunderdome 2022 也在上禮拜順利辦完了,twitter上現在也有不少現場畫面可以過過癮(( 這個猛的

然後巴哈的子分類終於給翻譯分類了 好耶



創作回應

相關創作

更多創作