作詞：奥華子
作曲：奥華子
Piano：奥華子
PV：吉田ハレラマ・ツチヤサキ・梅原美侑
唄：上野優華
中文翻譯：月勳
好きな人はあなただった 好きな人はあなただった
suki na hito wa a na ta datta suki na hito wa a na ta datta
我喜歡的人是你 我喜歡的人是你
もうこれ以上 優しくしないで あなたは友達の好きな人
mo u ko re ijyou yasashi ku shi na i de a na ta wa tomodachi no suki na hito
請不要再對我 溫柔 你是朋友喜歡的人
応援すると決めたのに 苦しくなる気持ち隠せない
ouen su ru to kime ta no ni kurushi ku na ru kimochi kakuse na i
明明決定好要為朋友加油 卻無法藏起令人感到痛苦的心情
いつも近くで からかい合って 誰より話しやすいと言われて
i tsu mo chikaku de ka ra ka i atte dare yo ri hanashi ya su i to iware te
總是在我身旁 互相說著玩笑 被你說「你比任何人都還要容易聊天」
本当は泣きたくなってたよ どうして自分の気持ち 気付けなかったの
hontou wa naki ta ku natte ta yo do u shi te jibun no kimochi kizuke na katta no
實際上變得想要哭泣啊 為什麼沒有注意到 自己的心情呢
好きな人はあなただった 好きな人はあなただった
suki na hito wa a na ta datta suki na hito wa a na ta datta
我喜歡的人是你 我喜歡的人是你
好きな人はあなただった 私の心は あなたでした
suki na hito wa a na ta datta watashi no kokoro wa a na ta de shi ta
我喜歡的人是你 我的心 充滿著你
きっと二人は お似合いだよと 平気な顔をして嘘をつく
kitto futari wa oniai da yo to heiki na kao wo shi te uso wo tsu ku
「你們兩個人一定 很適合啊」 擺出沒事的表情 說著謊
何も出来ずに 見ているだけの 弱虫な私が大嫌い
nani mo deki zu ni mite i ru da ke no yowa mushi na watashi ga daikirai
我超級討厭 一事無成且只會看著的 膽小鬼的自己
叶わない恋だと知ってても この気持ちすぐには捨てられない
kanawana i koi da to shitte te mo ko no kimochi su gu ni wa sute ra re na i
即使知道這是不會實現的戀情 也無法捨棄這份心情
あの頃にはもう戻れない あなたがこの胸の中溢れてくるの
a no koro ni wa mo u modore na i a na ta ga ko no mune no naka afure te ku ru no
已經無法回到那個時刻 你在我胸口滿溢而出
泣きたいほど 好きになって 泣けないほど 苦しかった
naki ta i ho do suki ni natte nake na i ho do kurushi katta
喜歡你喜歡到 想要哭氣 痛苦到 無法哭泣
泣きたいのは私だった 恋をしてたのは私でした
naki ta i no wa watashi datta koi wo shi te ta no wa watashi de shi ta
想要哭泣的人是我 墜入愛河的人也是我
もしも一つだけ願えるのなら 一度でいいから あなたの好きな人になりたい
mo shi mo hitotsu da ke nagae ru no na ra ichido de i i ka ra a na ta no suki na hito ni na ri ta i
如果能實現一份願望的話 只要一次就好 我想要成為你喜歡的人
好きな人はあなただった 好きな人はあなただった
suki na hito wa a na ta datta suki na hito wa a na ta datta
我喜歡的人是你 我喜歡的人是你
好きな人はあなただった 私の心は あなたでした
suki na hito wa a na ta datta watashi no kokoro wa a na ta de shi ta
我喜歡的人是你 我的心 充滿著你
私の心は あなたでした
watashi no kokoro wa a na ta de shi ta
我的心 充滿著你
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
