「盂蘭盆会」是祭祀租先的一個活動，感覺有點像台灣的中元普渡 (*´･д･)?
日本重要的節日之一，時間通常在８月１３日～８月１６日，但因為各地民情風俗不同，祭祀時間也有所差異。
在「盂蘭盆会」的第一天，為了迎接已經往生的祖先亡靈歸來，要準備「精霊棚」來裝飾。
所謂「精霊棚」，是將小黃瓜插上筷子當四肢，做成馬的樣子供奉祭拜；而茄子則是做成牛的樣子祭拜。
先靈會將行李會放在牛背上然後騎著小黃瓜做成的馬回到家中。
資料來自 滋慶學園COM集團網站
這裡是影片版：
 オズ (Oz) |
死亡會平等地迎來任何人，而我終將會成為石頭。 |
 アーサー (Arthur) |
把蔬菜做成馬的模樣，死者們會乘著它回到這個世界來...... 前賢者大人曾這麼說過。 |
 カイン (Cain) |
沒體會過永別的人，是無法想像這件事的。 ......總有一日，我也會迎來這天。 |
 リケ (Riquet) |
為這世間所有人們，和生活在那個世界的人們而祈禱。 |
 スノウ (Snow) |
呦，真是好久不見了呢。在和誰說話嗎...... 是你來訪之前，約莫28年前被巨大災厄變成石頭的魔法使哦。 |
 ホワイト (White) |
不需對我的死亡感到悲傷。 賢者呀，露出笑容給我吧。 |
 ミスラ (Mithra) |
那個人已經死了......我還是無法相信。 |
 オーエン (Owen) |
Arthur在蔬菜上插上木刺，似乎在做馬的樣子。 呵呵，那傢伙終於也變得奇怪了啊。 |
 ブラッドリー (Bradley) |
我還活在這裡，很厭煩的活著就是了。 越遭人厭惡，就越長壽呢。 |
 ファウスト (Faust) |
......死者們特別熱鬧的日子啊。 |
 シノ (Shino) |
比起死者，活著的人才更需要被尊重吧？ |
 ヒースクリフ (Heathcliff) |
我們的師傅絕不能說是個好人...... 但是，已經見不到對方了，有點寂寞呢。 |
 ネロ (Nero) |
至少在那個世界，人類和魔法使之間能相處融洽就好了呢。 |
 シャイロック (Shylock) |
在賢者大人的世界，這也是奇蹟之一也說不定呢。 |
 ムル (Murr) |
嗯~永別？ 我有永別的.......不知道耶！ |
 クロエ (Chloe) |
嗚，不知道是誰說今天會有鬼跑出來...... 不過，那要是特別來見我的鬼，我一定會很開心呢。 |
 ラスティカ (Rustica) |
想著無法再會的人，這段時間不會白白浪費的。 我覺得這是件很棒的事，還請珍惜這段時刻。 |
 フィガロ (Figaro) |
在夏季的夜晚會有亡靈回來呀。 我家的庭院裡有流淚的美女，和許多拿著凶器的男人們在呢。 |
 ルチル (Rutile) |
今天母親會守在身邊。 為了不被他取笑，我也要好好努力表現才行呢。 |
 レノックス (Lennox) |
Areku大人...... 啊，沒有，什麼事情也沒有。 |
 ミチル (Mitile) |
我們的母親在天國那。 我想她要是在這裡的話，一定會誇獎我們的。 |
