オズ (Oz) |
有想實現的願望,就靠自己努力實現吧。 |
アーサー (Arthur) |
賢者大人寫了什麼願望呢? 如果我能幫忙實現的話,請賢者大人告訴我吧。 |
カイン (Cain) |
诶~被星河分隔的戀人,一年才能見到一次的日子啊。 在賢者大人的世界流傳的傳說,真是羅曼蒂克呢。 |
リケ (Riquet) |
我拜託Nero幫我做了星星形狀的餅乾。 賢者大人也要一起享用,並向星星許願嗎? |
スノウ (Snow) |
一年只有一次的相逢,有必要這麼珍惜嗎? 我這麼問,結果被White罵了一頓。 ......姆姆姆,我剛才是不是說了什麼不該說的。 |
ホワイト (White) |
今天是牛郎和織女一年一次相見的日子對吧? 厚厚厚,真是可喜可賀的日子呢。 因為我們也知道被迫分離的心情呀。 |
ミスラ (Mithra) |
Rutile硬塞詩籤給我,所以隨手畫了個魔法陣後掛起來。 因為是隨手畫的,所以也不知道會召喚出甚麼來。 |
オーエン (Owen) |
我對星星沒什麼興趣。 但它們在黑暗的湖面上就像灑滿了砂糖一樣,所以我不討厭北方的夜空。 |
ブラッドリー (Bradley) |
這麼想向星星許願的話,不如我直接用掃帚帶你到天上去。 上面有數不清的星星隨你選來許願。 |
ファウスト (Faust) |
希望今晚別再做夢了。 哼,要是能向星星祈禱就能實現,就不用那麼辛苦了。 你也要許願嗎? ......呵呵,賢者的話感覺就能實現呢。 |
シノ (Shino) |
哪天來Sherwood的森林看星星吧。 那裡的星星也非常美麗。 |
ヒースクリフ (Heathcliff) |
在賢者大人的世界裡,牛郎和織女的傳說真是羅曼蒂克呢。 啊......羅曼蒂克什麼的,我好像說了很羞恥的話...... |
ネロ (Nero) |
寫下願望在紙條......好像是叫詩籤上的樣子。 小朋友們開心地討論要寫什麼呢。 我的願望是......想要更大的灶台。 哈哈,是不是太務實了? |
シャイロック (Shylock) |
向星星許願嗎。 比起與月亮陷入戀情,感覺更有可能實現呢。 |
ムル (Murr) |
有心願的話,就靠自己實現就好啦! 但是,將無法實現的願望藏在心裡,也許是讓每天都閃閃發光的魔法呢! |
クロエ (Chloe) |
願望嗎......要許什麼呢? 希望Rustica別再迷路了,像這樣的? Rustica真的很常迷路對吧? 诶,許這樣的願就可以了吧? |
ラスティカ (Rustica) |
我想實現的願望嗎? 我許下了一個小小的願望,想要泡在天空中漂浮的浴缸, 然後睡上一覺。如果能睡在那裡,一定能夢見很美好的夢吧。 賢者大人也一起來如何? |
フィガロ (Figaro) |
賢者大人許了什麼願望? 我的願望是......秘密。 |
ルチル (Rutile) |
這個詩籤,希望織女小姐和牛郎先生能順利見到彼此, 是Mitile和Riquet寫的呢。 為了那兩人,希望今天不要下雨...... |
レノックス (Lennox) |
我的願望只有一個。 |
ミチル (Mitile) |
希望織女小姐和牛郎先生能順利見到彼此, 我和Riquet一起許了願哦。 他們肯定很期待今天的重逢,希望兩人能平安相遇。 |