主題
完整
原名：「Vivy -Fluorite Eye's Song-」OP
曲名：Sing My Pleasure
主唱：薇薇（Vo.八木海莉）
作詞：只野菜摘
作曲、編曲：神前曉
發售日 2021年5月26日 Amazon
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
As you like my pleasure
就如你喜歡我的喜悅
光を目指して生まれてきた
hikari wo mezashite umarete kita
生來只為光芒四射
絆 細い糸に結ばれて
kizuna hosoi ito ni musubarete
細絲串聯你我纏繞成羈絆
使命で目醒めた幸福から
shimei de mezameta koufuku kara
因使命而萌發的幸福
紡ぐ 幾つもの誇らしい記憶
tsumugu ikutsumo no hokorashii kioku
織就多少引以為傲的回憶
あなたのために この世界へ
anata no tame ni kono sekai e
為了你 向這世界
感謝と 宇宙いっぱいの花束を
kansha to uchuu ippai no hanataba wo
獻上感謝與綻滿宇宙的花束
宿命さえ 運命さえも どうぞ輝かせて
shukumei sae unmei sae mo douzo kagayakasete
宿命也好 命運也好 只管活得精彩
愉しんだり微笑うのを 護れる歓び
tanoshin dari warau no wo mamoreru yorokobi
愉快護航微笑者之喜悅
憧れてる 憧れている
akogareteru akogareteiru
憧憬復又憧憬
もっと強くなれる
motto tsuyoku nareru
變得更加堅強
啼き声さえ 歌のように聴かせてあげたい
nakigoe sae uta no you ni kikasete agetai
願你聽來如歌似泣
この目眩く時間に
kono mekurumeku jikan ni
韶光飛逝
涙まで預けてほしい
namida made azukete hoshii
甚連淚光都想託付予你
雨降る闇夜の暁にも
ame furu yamiyo no akatsuki nimo
落雨暗夜迎來黎明破曉
廻る 歯車は眠らない
mawaru haguruma wa nemuranai
而齒輪照轉尚未入眠
命にかえても痛みはない
inochi ni kaete mo itami wa nai
豁命亦不足為惜
傷に濡れながら 立ち上がる 乾く
kizu ni nurenagara tachiagaru kawaku
帶傷淋濕起身待其癒合
あなたが願う 求めるもの
anata ga negau motomeru mono
你祈願所求一切
全部が私を創る 側に在る
zenbu ga watashi wo tsukuru soba ni aru
打造伴你左右的我
宿命でも 運命でも どうぞ進んでいて
shukumei demo unmei demo douzo susunde ite
且不論是宿命或是命運 繼續向前邁進
さようならの刹那まで 健やかな旅を
sayounara no setsuna made sukoyaka na tabi wo
只管踏上旅程一路平安順遂 直到別離那一刻
生きることは素晴らしいって讃歌 響いていても
ikiru koto wa subarashii tte sanka hibiite itemo
即便響起讚美之歌頌揚活著是件美好的事
癒しの手に触れもせず 燃え尽きる時は
iyashi no te ni fure mo sezu moetsukiru toki wa
未碰觸到療癒之手便燃燒殆盡時
そっと静かに眼を閉じて
sotto shizuka ni me wo tojite
悄然無聲閉上眼
その夢を預けてほしい
sono yume wo azukete hoshii
欲託付你那個夢想
愛へ進化して
ai e shinka shite
進化為愛
As you like my pleasure
就如你喜歡我的喜悅
どうぞ いつでも幸せを
douzo itsu demo shiawase wo
祝你永遠幸福快樂
ずっと 笑顔でありますように
zutto egao de arimasu you ni
希望你常保微笑
どんな矜持も 絆の約束を果たすために
donna kyouji mo kizuna no yakusoku wo hatasu tame ni
所有自豪皆為兌現應許之諾
今 あなたが あなたでいる どうぞ輝かせて
ima anata ga anata de iru douzo kagayakasete
此刻 你活出自我只管活得精采
愉しんだり微笑うのを 護れる歓び
tanoshin dari warau no wo mamoreru yorokobi
愉快護航微笑者之喜悅
宿命でも 運命でも もっと もっと もっと
shukumei demo unmei demo motto motto motto
宿命也好 命運也好 更多 更多 更多
啼き声さえ 歌のように聴かせてあげたい
nakigoe sae uta no you ni kikasete agetai
願你聽來如歌似泣
そっと静かに眼を閉じて
sotto shizuka ni me wo tojite
悄然無聲閉上眼
その夢を預けてほしい
sono yume wo azukete hoshii
欲託付你那個夢想
達人
