前往
大廳
主題

My Code / 我的代碼(心)

| 2024-10-27 19:30:02 | 巴幣 6438 | 人氣 307


My Code / 我的代碼(心)

主唱:薇薇(八木海莉)
作詞:只野菜摘
作曲:神前曉
編曲:神前曉

歌詞

言葉ひとつだけで 勇気とつながった
僅僅是一句話 便讓我鼓起了勇氣
はじめてありがとうと 微笑んでくれたから
因為這是妳第一次微笑著對我說「謝謝」
あなたには どうしていつも教えられてばかり
為何妳總是能教會我許多我不曾知曉的事物
どこまでも超えられない
無論何時我都始終無法追上妳的背影...
會いたい もっと知りたい
我想再次見到妳 我想要更多地去了解妳
この気持ちの名前はまだわからなくても
雖然我仍然不知道在心中萌生的這份感情叫什麼名字
ここから歩いていく
但我願懷著勇氣從這裡邁出第一步
描きだしたいと急ぐ 未來のかたち
只因心中急不及待地想要勾畫出未來的輪廓

拙い絶望は 灰色のバラード
這份拙劣的絕望 就像一首灰色的敘事曲
イントロで立ちすくみ 自由にはなれなくて
在冰冷的序曲中 隨之而來的不安讓我動彈不得 彷彿失去自由般只能站在原地停滯不前
それでもと もがいた聲で つかんでいく音は
即便如此我仍然在不斷地掙扎著 發出顫抖的聲音去捕捉每一個音符
不器用に 掠れている
然而流露出的音色卻是如此笨拙且不完美
合わない 音符たちは
那些不合拍的音符們
疑問符だけ重ねている私のコード
在我的代碼(心)中交織成了一個又一個問號(疑問)
気づいて 響いていて
只希望妳能注意到 但願這能引起妳的共鳴
この歌ではまだ何も屆かなくても
即使此刻我的歌聲還傳達不到任何東西給大家
時を刻み 全て投げだして
我仍願刻劃時光 拋開一切身外之物
輝く姿になりたい
希望有一天 我也能成為妳那樣閃耀動人的存在
五線紙へと ミステイク書きながら
每次在五線譜上寫下錯誤的音符時
指の先を切ってしまう
彷彿感受到自己的指尖也隨之劃破...
合わない 音符たちは
那些不和諧的音符們
疑問符だけ重ねている私のコード
為我留下的只有默默積累著的問號(疑問) 就像我的代碼(心)一樣
會いたい もっと知りたい
我渴望再次與妳相遇 只願能更深刻地去了解妳的心
この気持ちの名前はまだわからなくても
儘管我仍然不知道蘊藏於內心深處的這份感情叫什麼名字
ここから歩いていく
但從現在開始 我願懷抱著希望邁步向前
描きだしたいと急ぐ 未來のかたち
只因心中再也按捺不住想要描繪出嶄新未來的模樣


「是妳教會了我,活著就是要直面失去重要之物所帶來的痛苦
活下去,則意味著經歷完痛苦之後,要堅強地邁步前行
而走下去的意義,則是默默接受著這一切,勇敢面對每一次的失去與痛楚
「是妳教會了我,即使未來充滿著悲傷和痛苦,我們仍然可以在黑暗中找到那絲帶來希望的光芒」


這首是薇薇唱給歌姬Diva的歌,因為...薇薇想要更多地去了解教會了自己十分重要之物的Diva,以及希望能與她相遇,然後面對面傳達彼此的思念...喵......





創作回應

大漠倉鼠忠實粉絲
斯人已逝但信念永存,薇薇與Diva的感情會永遠存續,感謝結翻譯與分享https://im.bahamut.com.tw/sticker/403/13.png
2024-10-28 11:02:42
喵...雖然Diva完成自己的使命後,離開了Vivy,但Diva的信念和情感會永遠存在於Vivy的「心」裡喵><
很高興阿鼠喜翻喵(❀´∀`❀)ノ
2024-11-02 14:05:06
懸著提燈的月彎兒
雖說分離真的讓人非常難受...
總之希望我們大家都能好好珍惜現在 阿結最棒了!
2024-10-30 14:16:25
喵...雖然別離是件十分悲傷的事,但我們在經歷悲痛後也要努力好好珍惜當下與心中的重要之物喵...
讓我們一起加油吧喵><
彎兒也超級棒~喵~~(〃´v `〃)
2024-11-02 14:11:32
Astray
好聽啊~=w=

想起了之前遇到的事情,活下來的人要承受逝去之人的..什麼來著...OuQ
2024-10-31 12:54:22
嗯...結想這句話應該是想表達活下來的人會承載著逝去之人的回憶,情感和他們所遺留下來的思念...然後帶上這一切走下去...
雖然十分難過,但這是一種無比珍貴的連結......
異端喜翻這首歌真是太好了(≧ω≦)
2024-11-02 14:16:07
『。』
骯,只要信念存在,人就不會逝去https://im.bahamut.com.tw/sticker/404/06.png
2024-11-01 17:27:55
沒錯喵,信念和回憶能讓逝去之人永遠活在我們心中,他們的影響會一直伴隨著我們,讓我們變得更堅強喵(*´v `*)
2024-11-02 14:18:07
做夢人
(๑•̀ㅂ•́)و感覺有 希望聽見的人能繼續向前進 的感受呢~
2024-12-13 17:54:39

更多創作