N87 有錯再麻煩請留言指正 謝謝
中島由貴
Sunny Parade
作詞：山本メーコ
作曲：佐高陵平
ちょっとオシャレして はしゃいでる
變得有點時尚而興奮不已
鏡の前で 背伸びしたReview
在鏡子面前墊腳做複習
ちょっと乗せすぎた アイライン
眼線有點畫得太多了呢
深呼吸して 指でなぞるLife-size
深呼吸後用手指繪出Life-size
天気もいいし(気分もいいし)全部忘れて
天氣也好心情也好全部都給它忘掉吧
お出かけしたいよ
好想出門呀
Sunny Parade 進化したいGirly Style
太陽公公的遊行 想要進化的女孩風格
日々の間に間に Drops
每天都不斷地滴下
オトナみたいな Perfume
像是大人般的香水
Sunny Parade SymphonicなNew Music
太陽公公的遊行 交響樂般的嶄新樂章
ラメがキラメクMy Heart
珍珠般閃耀的心
今日はひとりを 遊ぶの
今天也要一個人玩耍哦
ココロの声に(甘やかして 叶えて)
請實現被寵壞的內心的聲音吧
スキを集めて I'm so free. I'm so free.
蒐集玩笑般的喜歡 我是自由的
ちょっと考え事 してるフリ
假裝在思考的樣子
まつ毛の影を ほほに落として
睫毛的影子映照在臉頰上
ちょっとキミの事 思い出す
稍微地想起你的事來
うやむやにして 塗りなおすリップティント
馬馬虎虎的塗上唇膏
くすみブルーは(曇り気分は)カラフル足して
將暗藍陰天般的心情添加色彩吧
トレンドしたいよ
想要跟上流行哦
Sunny Parade 鳴り響けSugar Beat
太陽公公的遊行 響徹Sugar Beat
夢は夜な夜な Planning
在夜裡規畫著夢想
わたしのための Fancy
為了我而存在的幻想
Sunny Parade 終わらないハミング
太陽公公的遊行 不會結束的哼歌
欲張りなまま Hello
貪心地持續著 Hello
今日はケーキも 食べちゃお
今天也想吃蛋糕呀
きっと誰よりもそばに居て
我一定比任何人都想待在你身邊
絶対大切なのに(My cute my heart)
明明絕對會珍惜的(我可愛的心)
ちょっと 責めすぎて しまうMidnight
給我等一下 太苛責了 已經是午夜了
いっぱいがんばったね お祝い したいよ
想要你對我好好的說聲加油
Sunny Parade 進化したいGirly Style
太陽公公的遊行 想要進化的女孩風格
日々の間に間に Drops
每天都不斷地滴下
オトナみたいな Perfume
大人般的香水
Sunny Parade SymphonicなNew Music
太陽公公的遊行 交響樂般的嶄新樂章
ラメがキラメクMy Heart
珍珠般閃耀的心
今日はひとりを 遊ぶの
今天也要一個人玩耍哦
ココロの声に(甘やかして 叶えて)
請實現被寵壞的內心的聲音吧
スキを集めて I'm so free.
蒐集玩笑般的喜歡 我是自由的
這首就是少女般的可愛 想要變得可愛變得時尚的躍躍欲試的感覺
再來一堆英文真的會想打人....
