本人沒有翻譯經驗，僅是整理翻譯後的歌詞並加以改編，內容有誤可與本人反應。
詞：盧卡/Aimer
曲：飛內將大
編曲：玉井健二、飛內將大
歌：Aimer
本家YouTube：
Fate/stay night[Unlimited Blade Works]OST
以下歌詞
在傾瀉而下的大雨裏頭
描繪我理想中的盡頭
即便肩膀不停地顫抖
也要繼續向前走
直到傷痕累累的小手
被所有間隙裂縫埋沒
還是會將失色的記憶
一一的收集起來
無論是愛 或是溫柔
只要能找回失去的東西
就算是 放棄了
一切也都 無妨——
即使是命 運的 影響下註定會受傷
這顆心依 然會 將色彩全綻放
最後一個 Stardust 翩然地 起舞吧
Dust to Dust , Ash to Ash
到另一邊
讓願望的 碎片全
都回歸——
逐漸遠去的傾盆大雨
和在逐漸消失的夜風
就只剩孤獨能夠陪在
我的身邊而已
就算 是 我所選擇
的正義全都是錯誤的話
只要能 守護我
堅 信 的也 無妨——
如同玻璃 一般 的心早就布滿了傷
將那曾幾 何時 忘的熱情點亮
最後一個 Stardust 翩然地 起舞吧
Dust to Dust , Earth to Earth
到另一邊
讓願望的 碎片直
到永遠——
Brave Shine
Stay the night
Save my live
Your Brave Shine
Brave Shine
即使是命 運的 影響下註定會受傷
這顆心依 然會 將色彩全綻放
永別了啊 Judus 化為 灰吧
Dust to Dust
向最初的 弱小回歸
如同玻璃 一般 的心早就布滿了傷
將那曾幾 何時 忘的熱情點亮
最後一個 Stardust 翩然地 起舞吧
Dust to Dust , Ash to Ash
到另一邊
讓願望的 碎片直
到永遠——
當初聽到這首歌時我剛好在迷Fate，聽到的當下其實蠻震撼的，看完歌詞更覺得如此。
我大致的感想跟我找的歌詞的提供者的心得一樣，但我還是要說，成為猶大其實並不可恥，人類為了現實放棄理想時有所聞，重點在於如何讓自己重新回歸於理想所在之處，變回最初所想成為的『英雄』。
個人覺得猶大除了指Archer，還暗指了HF線的士郎。
還有美遊他哥真的好帥 d(>w<)b
