白兎の道化師リェプル
白兔小丑 列葡兒
好感度 |
台詞 |
0% |
こう見えても私、道化師なの。これからよろしくね、王子♪ 別看我這樣,我可是個小丑唷。之後就多多指教啦,王子♪ |
15% |
このウサギっぽい衣装には、深~い意味が込められてるの。 這套像是兔子的服裝裡,可是包含著很深~的意義喔。 |
30% |
皆を笑顔にすることが私にとっての戦いなんだ。 讓大家展露笑靨,就是我的戰鬥。 |
50% |
……え? 私の服に付いてる、このウサギの尻尾が欲しいの? ……欸?你想要我衣服上的,這個兔子尾巴? |
60% |
ウサギは幸福を運ぶ動物だって、私の国では信じられてるの。 兔子是帶來幸福的動物,在我的國家裡的人都是這麼相信的。 |
80% |
辛い時は、私が王子を楽しませて元気にさせてあげるね♪ 難受的時候,就讓我逗逗王子,讓你打起精神吧♪ |
100% |
世界中の人たちに笑顔と幸せを届けようね、王子♪ 讓我們為全世界的人傳遞笑容和快樂吧,王子♪ |
副官 |
待ってたよ、王子♪ 今日はどんな芸がお望みかな? 等好久囉,王子♪ 今天希望我來點什麼表演呢? |