切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻訳】空之境界/the Garden of Order 活動劇情 - 一樓 101號室

最強醬奴廚†千秋殿下 | 2016-03-05 18:09:24 | 巴幣 16 | 人氣 504





一樓 101
瑪修
何等寒氣……真不尋常呢,前輩。
溫度計上明明顯示正常的數字卻彷彿身處於冷凍庫一樣……」

兩儀式
啊啊,確實。
難得有著空調開個暖氣如何啊。
「你說是吧,那邊的大塊頭。就算靈魂都凍僵了,」
也不至於讓身體也跟著降溫吧?

弁慶
————姆奴。

瑪修
弁慶先生!?
原來住到了這間房間了嗎!?
還是說……如同醫生的推測,
被這房間給抓住了呢?
請回答我弁慶先生。
為什麼自己要來這間公寓!?

弁慶
——不承認。不承認。不承認啊……
不是個被原諒的事情,不是個被原諒的事情!
被天給捨棄,被地給遺忘,被人給嘲笑!
從那位大人的人生中為何汝等卻慘不忍睹。
不精鍛己智,窮極醜惡可謂荒謬絕倫!
簡直不得不只能以愚眾稱之了啊啊啊!!!!

瑪修
……!從者,武藏坊弁慶,
進入戰鬥狀態!
雖然狀況完全無法掌握,召主……

選項
就迎擊呢,瑪修!
迎擊吧,式!

兩儀式
用不著你說。
最初的對手是個和尚,就算是因緣也要有個程度!

─戰鬥終了─
弁慶
喔喔……喔喔喔……奴嗚喔喔喔喔喔喔喔![消失]

瑪修
弁慶先生……消失了。
是我們打倒他的吧?

Dr.羅曼
不,怎麼說呢。
在卡爾提亞締結的契約——
靈基的退去之處並不是英靈之座,
而是變成了卡爾提亞。
恐怕,隨著時間的經過
就會回到卡爾提亞吧。
為甚麼會在這房間內閉門不出的原因仍然不明,
不過你們可以把他看做是把從者解放了就行了。

瑪修
是嗎……雖然是很粗暴的方法,
就是暫且的解決方法了呢。

兩儀式
果然甚麼都沒有吶。
這房間落空了。找找其他間吧千秋。
嗯?有點陰沉的表情的樣子……」
難不成受到了打擊了嗎?

選項
這是當然的啊
畢竟弁慶先生的戲份就……≫

兩儀式
你們啊。話先說在前頭,
這個公寓可一直都是這個樣子哦。
雖然要感到抱歉的話是隨你們的便,
要是因為這樣被幹掉的話可沒轍哦。
不過。你們要是不盡力把他們趕出去的話,
那些傢伙可是永遠就那樣子的狀態了。
不覺得那個樣子還比較慘嗎?

Dr.羅曼
「……說的是呢。就如兩儀君所說的。」
雖然有點粗暴,從者襲擊過來的時候,
這邊只得將其當作敵人對應了。
在這公寓中應該是就是最適當的解答了。
可以吧,瑪修,千秋醬。

選項
≪……了解了。
確實,如此房間是很痛苦的樣子。

兩儀式
就是就是。純看你的想法振作了吶。
住在這公寓的傢伙大部分都有著什麼苦惱。
就慢慢來,一步一步的進行搜查吧。

--------

創作回應

里昂米德.普羅米修斯
聖女之夫千秋殿啊,官方漫畫的翻譯呢?(敲碗)
2016-03-05 18:51:27
最強醬奴廚†千秋殿下
我忘記了,這兩天一直在睡覺
2016-03-05 19:07:32
浮雲
哈啦版也有了說~
2016-03-05 23:31:44

更多創作