葡萄牙與澳門，市民生活文化氣味與記憶
本次電影短片選，是由葡萄牙導演朱奧佩德洛羅德利蓋斯，和過去演出短片的演員兼美術、劇本指導朱奧胡格拉達瑪塔。兩人聯合製作的六部短片。之中包含劇情片、紀錄片、訪談等不同類型約半個小時內的小電影。影片內容以葡萄牙和中國澳門社會底層市民生活為主軸，紀錄過去已經讓現在社會人們遺忘和不被關住的人事物。六部短片都有獨立的風格，展現出非常獨特的葡萄牙、中國小人物的情與愛。
澳門，對現代人們來說只剩下賭博之都的記憶。但也許大家都忘了，澳門過去是中國少數幾個東西文化貿易的重要場所，有數百年之久。葡萄牙，十六世紀大航海時代的海上強國。而兩者間在那時葡萄牙人第一次踏上澳門的土地上，彼此成為了中國和歐洲史上第一個交流窗口。這也明顯的敘述澳門與葡萄牙之間曖昧的關係。如同香港和英國。而在一九九九年，葡萄牙對澳門殖民正式放下，由中國接手。
葡萄牙籍導演羅德利蓋斯，在今年首度於台北釋出多部長片與短片，其中又集中於同性情慾愛戀、中國澳門東方世界的情感、葡萄牙社會底層人物等描寫為主。以下簡略敘述《羅德利蓋斯&格拉達瑪塔短片選》中：《生日快樂》、《焰火》、《國王的身體》、《慎重的寓言》、《中國，中國》、《炮竹的幽靈》等六部短片。
《生日快樂》是描述從早上起床的男人收到女友留言的祝福，忘了和女友的約會，卻發現床邊帶了另外一個人歸宅。《焰火》某日電視撥放著大地震後里斯本的一場大火蔓延，電視新聞不斷撥送災情。而徹夜未眠的男人接到來至分手情人的一通電話，讓他難受，回憶如火舌一般串入腦門。《國王的身體》葡萄牙第一位建國之王阿方索一世，是一位傳奇人物。拼湊各種資料，相隔數世紀，找來各方葡萄牙男性，他們的身體樣貌與生命經歷，是否可以拼湊出這位國王的本質？
《慎重的寓言》短短兩分鐘描述生死，過去、現在、未來，時間不斷流逝。《中國，中國》敘述一位移民葡萄牙的中國女性，因生活瑣事和居留之事困惑，再重新開始與屈就生活間不斷拔河。《炮竹的幽靈》過新年的澳門，家人團聚在熱鬧活動與鞭炮花火圍繞之中。上個世紀澳門靠著製作炮竹，賺取大把鈔票，而今工廠倒閉，人事已非。過去在這製作煙火的童工回憶當時的記憶，往日濫觴，一幕幕過往浮出眼前。
六部影片在攝影、美術和配樂方面，都非常俱藝術氣息。如《焰火》中火焰與房間的結合，配合聲光與角色的語調，產生出一種別具衝突又相當融洽的視覺觀感。而《中國，中國》則以黑色幽默和東西方元素混搭而成。每部短片都有獨特的視覺元素，卻又風格統一。
因為導演羅德利蓋斯有許多部作品都與男同志的性慾情愛有相關聯。在這次台北電影節的訪談中，他自己敘述說明：並無意刻意做爭議性的議題，每部電影誕生都與自己當時的人生經歷有相關聯。雖說並不是自傳電影，但電影和藝術創作，都不可能脫離作者自身生活。或許是有同樣見解之故，羅德利蓋斯導演也非常喜歡台灣蔡明亮導演的作品。他認為電影藝術最重要的就是讓觀眾從影片去探索其中。假如一切都說白了，這樣電影就無趣了。在羅德利蓋斯導演心中，電影並非像銷售商品一樣，去精準的計算特定族群的喜好，而是將生活上的故事拍攝出來，讓人透過電影去了解這豐富的世界。
文章原址：電影-《羅德利蓋斯&格拉達瑪塔短片選》
本次電影短片選，是由葡萄牙導演朱奧佩德洛羅德利蓋斯，和過去演出短片的演員兼美術、劇本指導朱奧胡格拉達瑪塔。兩人聯合製作的六部短片。之中包含劇情片、紀錄片、訪談等不同類型約半個小時內的小電影。影片內容以葡萄牙和中國澳門社會底層市民生活為主軸，紀錄過去已經讓現在社會人們遺忘和不被關住的人事物。六部短片都有獨立的風格，展現出非常獨特的葡萄牙、中國小人物的情與愛。
澳門，對現代人們來說只剩下賭博之都的記憶。但也許大家都忘了，澳門過去是中國少數幾個東西文化貿易的重要場所，有數百年之久。葡萄牙，十六世紀大航海時代的海上強國。而兩者間在那時葡萄牙人第一次踏上澳門的土地上，彼此成為了中國和歐洲史上第一個交流窗口。這也明顯的敘述澳門與葡萄牙之間曖昧的關係。如同香港和英國。而在一九九九年，葡萄牙對澳門殖民正式放下，由中國接手。
葡萄牙籍導演羅德利蓋斯，在今年首度於台北釋出多部長片與短片，其中又集中於同性情慾愛戀、中國澳門東方世界的情感、葡萄牙社會底層人物等描寫為主。以下簡略敘述《羅德利蓋斯&格拉達瑪塔短片選》中：《生日快樂》、《焰火》、《國王的身體》、《慎重的寓言》、《中國，中國》、《炮竹的幽靈》等六部短片。
《生日快樂》是描述從早上起床的男人收到女友留言的祝福，忘了和女友的約會，卻發現床邊帶了另外一個人歸宅。《焰火》某日電視撥放著大地震後里斯本的一場大火蔓延，電視新聞不斷撥送災情。而徹夜未眠的男人接到來至分手情人的一通電話，讓他難受，回憶如火舌一般串入腦門。《國王的身體》葡萄牙第一位建國之王阿方索一世，是一位傳奇人物。拼湊各種資料，相隔數世紀，找來各方葡萄牙男性，他們的身體樣貌與生命經歷，是否可以拼湊出這位國王的本質？
《慎重的寓言》短短兩分鐘描述生死，過去、現在、未來，時間不斷流逝。《中國，中國》敘述一位移民葡萄牙的中國女性，因生活瑣事和居留之事困惑，再重新開始與屈就生活間不斷拔河。《炮竹的幽靈》過新年的澳門，家人團聚在熱鬧活動與鞭炮花火圍繞之中。上個世紀澳門靠著製作炮竹，賺取大把鈔票，而今工廠倒閉，人事已非。過去在這製作煙火的童工回憶當時的記憶，往日濫觴，一幕幕過往浮出眼前。
六部影片在攝影、美術和配樂方面，都非常俱藝術氣息。如《焰火》中火焰與房間的結合，配合聲光與角色的語調，產生出一種別具衝突又相當融洽的視覺觀感。而《中國，中國》則以黑色幽默和東西方元素混搭而成。每部短片都有獨特的視覺元素，卻又風格統一。
因為導演羅德利蓋斯有許多部作品都與男同志的性慾情愛有相關聯。在這次台北電影節的訪談中，他自己敘述說明：並無意刻意做爭議性的議題，每部電影誕生都與自己當時的人生經歷有相關聯。雖說並不是自傳電影，但電影和藝術創作，都不可能脫離作者自身生活。或許是有同樣見解之故，羅德利蓋斯導演也非常喜歡台灣蔡明亮導演的作品。他認為電影藝術最重要的就是讓觀眾從影片去探索其中。假如一切都說白了，這樣電影就無趣了。在羅德利蓋斯導演心中，電影並非像銷售商品一樣，去精準的計算特定族群的喜好，而是將生活上的故事拍攝出來，讓人透過電影去了解這豐富的世界。
文章原址：電影-《羅德利蓋斯&格拉達瑪塔短片選》
