夫妻間美滿的秘訣就是海獅秀
請一定要到原文去支持原作者
我記得那個是吃完午飯之後發生的事情了
在自己的房間裡把掉下來的扣子縫回衣服上的時候
──「噢！噢！！！」
──「嗯！嗯！！！」
丈夫的房間裡傳來這樣像動物般粗曠的聲音
「親愛的？」
──「噢！噢！！！」
──「嗯！嗯！！！」
如失去理性的男女激情交合在一起那樣色情的聲音再次傳來
我想也沒想的就放下了準備要打開丈夫房間門的手
我都不知道原來我丈夫有這樣的興趣
就這樣愣地站在房間門前
為什麼丈夫會這樣大聲地放出男女翻雲覆雨的聲音呢，雖然不知道為什麼，但是以前也有發生過類似的事情
那是丈夫在打掃自己房間的時候的事
我的眼角餘光瞄到了放在桌角的一本雜誌
是一本刊載了比我還年輕十二歲以上的女性裸體寫真的周刊雜誌
而且不知道是不是因為翻開了好幾次的關係，有其中一頁特別明顯有翻閱的痕跡
翻開那一頁後，我驚呆了
「我都不知道他有這樣子的癖好．．．」
平常也不會和他談到這方面事情，他只是一個普通的丈夫
我決定假裝沒看見這些東西
丈夫也是男孩子，會有這種興趣也是很正常的．．．
我在和隔壁鄰居的妻子聊天的時候我把這件事情告訴了她，她好像知道週刊誌中的人物是誰，對我說道：
「唉呀雜誌上的是玖璃小姐嗎，那也沒辦法呀。畢竟是被稱為『地球的愛人』的女孩子，就算嫉妒地球也沒有意義對吧？」
不知道該說什麼些好，不過總之先照著鄰居說的，我不再去想那些事情
──「噢！噢！！！」
──「啪啪！」
──「嗯！嗯！！！」
野性的聲音交互傳來，同時不斷傳來像是水一樣的聲音
之前聽鄰居的妻子說過，好像有個專門用來拍攝色情影片用的游泳池，這水噴濺的聲音肯定不會錯的，就是在那個游泳池
我是這麼想的。
該不該直接闖進丈夫的房間把這件事的來龍去脈好好的質問一番呢？
稍微思考了一下
畢竟也不希望和丈夫的關係出現裂痕
──叮咚
門外的對講機傳來的聲音
是隔壁鄰居的妻子
「我做了一桌滿漢全席，但是做太多了，能不能幫忙分擔……欸? 有人在嗎?」
──「嗯！嗯！！！」
「……………阿，在忙是嘛。失禮了…哈哈哈」
「？」
「我正在和丈夫看綜藝節目啦，不好意思沒聽到對講機的聲音，滿漢全席放在那邊就可以了」
「啊！！等等！」
鄰居的妻子走了，還留下了超大的誤會
我，決定了
──嘎吱（開門聲）
「親愛的……」
書房裡的電視螢幕上正在放映著海獅的表演
「啊啊，抱歉，很吵嗎？」
「遙控器壞了我剛剛才修理好」
丈夫拿著修理好的遙控器對著電視調低了音量
「整理書房的時候看到這個片子，就感覺有點懷念，還記得嗎？第一次約會的時候」
「………嗯」
海獅表演的途中，鏡頭時而轉到旁邊，拍到了我的側臉。
天真無邪的、青澀的、充滿活力的臉龐
「你之前……」
「嗯？」
「放在這個房間的雜誌是……」
「欸！？ 那個我是因為想看裡面的政治專欄才買下來的啦，哈哈，對啊」
丈夫拿出他從雜誌上剪下來的政治專欄的部分給我看
不過在跟鄰居妻子聊過這種事情後，我根本不信這套
「你看過一次了，對吧？那本雜誌」
「啊…抱歉」
「覺得內容怎麼樣？」
丈夫語塞了，張著嘴僵硬的看著我
「內容很精彩，但，我還是喜歡你的」
「這樣子啊」
能夠保持這樣子對彼此的感情，才是最重要的吧
「你還是和以前一樣───」
丈夫握住了我的手
好溫暖
在海獅表演那個冰冷的地方，丈夫也是這樣一直握著我的手
好懷念，是令我非常懷念的溫暖───
───叮咚
（鄰居家的門鈴）
「啊，太太」
「抱歉這個時候了還來打擾，這是麻婆豆腐，我做太多了想說分給你們一點」
「噢，非常感謝你們」
「前陣子，您來我們那裏按門鈴時，我丈夫是正在看海獅表演」
「真……真是奇怪的愛好呢！」
「是我們第一次約會時錄下來的哦」
「哦～原來如此啊」
「很懷念的感覺」
「難怪你們一直看到早上呢」
「蛤？」
「一直到早上，我們這裡都還能聽到聲音哦。
………………齁齁齁，祝福你們有美好的一天唷」鄰居這樣說
我想，我下次就在料理中下毒好了。
僅做翻譯練習之用，請不要任意轉載
有侵權告知等等會立刻刪除文章
