喜歡上的男人總是不能相愛的大姊把洗髮精放在喜歡和討厭之間
對帥哥沒轍的二姊希望戀愛如果也有鑑賞期該有多好
許久不與人交際的 SOHO 小妹覺得騙子就放進奶油濃湯一起攪和
這是在神戶同住公寓的二十代三姊妹各自的戀愛……與彼此間親情的故事。
 |
書名：把洗髮精放在喜歡與討厭之間 作者：瀬那和章 繪者：川井マコト 譯者：柯璇 類型：都會戀愛 篇幅：短篇三則 出版：MediaWors 文庫 / 台灣角川輕文學 時間：2013 年 1 月 / 2018 年 4 月 |
這本書剛出版的時候就在書店看到，奇妙的書名觸動我心中的雷達，於是看了一下書背介紹：
七年前，年紀比我小的男生向我告白，
我們持續著手也無法讓他牽的戀人關係。
而我又喜歡上另一個人──
好，我決定要看了。
……
嗯，絕對是因為直覺告訴我這種奇妙的非戀愛關係很合我胃口，才不是因為年下男呢！
果然不出所料，翻開來我就瘋狂劃線，什麼「就算喜歡上了，只要努力就可以忘記的。像電影劇情那樣無論如何都難以忘懷的戀愛根本不存在。不想忘記的人才會忘不掉。」，或是「但是結婚後也要努力繼續喜歡對方。即使會喜歡上對方是偶然，繼續喜歡下去卻是必然。」，還有「曖昧的謊言只要說出口，也許就能知道自己真正的心情。」之類的，這樣輕巧而日常的故事，淡淡帶出角色對生活不怎麼刻骨銘心的感想，讀起來感覺十分舒適。
三則短篇分別是三個姊妹在同一時段中各自的戀愛（？）故事，三人都在二十多歲，都已經是自食其力的社會人，用個比較奇妙的譬喻，讀起來的感覺像沒那麼光鮮亮麗的日本女性雜誌的氛圍，雖然說只有二姊是屬於時髦型，小妹根本就是宅宅XD
三姊妹的故事都發生在同一段時間，所以看到後面會補足前面事發經過的資訊，了解她們對彼此戀情的影響，大體是二姊助攻大姊、小妹助攻二姊、大姊助攻小妹這樣的循環，這方面有點群像劇的樂趣，譬如大姊在獨白中還有種在社會與人際中青澀、不知所措的感覺，但在妹妹們眼中卻是自信朝著目標前進的大人。
大姊的故事就是前面引用的書背介紹，是我共鳴最多的，大概是因為從事專業技術工作，不算新人但也還沒到老練，這樣在社會中類似地位的感受吧？她對戀愛的想法也有不少讓我認同的，雖說是個人渣（笑），或許就連這一點也十分認同。
小妹靠在家接案插畫維生，本來以為會有宅宅電波連通，然而這傢伙十六歲就交了男朋友又失戀，這一點恕我完全無法有認同感，再說我也無法記得一個人這麼久（所以說大姊的七年到底在認同三小？）。
之前從沒見過作者瀨那和章，稍微查了一下，是寫輕小說《Under 異界ノスタルジア》得到電擊小說大賞銀賞出道，《把洗髮精放在喜歡與討厭之間》已經 2013 年的作品，作品第一次引進台灣，不知道為什麼選了這本五年前的小說？光從日文書名也不確定她（他？）的主要創作是這類都會戀愛或出道的奇幻冒險（？）。
倒是有一點讓我有些感慨，寫出我這麼喜歡的小說的人，推特竟然還不到一百追蹤啊？
達人
