切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】TERRA BATTLE主線故事翻譯——24章

一騎 | 2017-08-11 17:32:24 | 巴幣 0 | 人氣 216

第24章 清掃

天空一瞬間閃了一下。

發出銀色光芒的巨大物體從天而降。

是烏克塞亞的船艦。



「船上一直有東西掉下來!

從烏克塞亞的船上
不斷落下浮空的機械。
是他們的空戰武器。

佩佩羅裴叫道:
『他們的目的,是要破壞,還有征服一切!』

「呿,只要破壞就好,
比要防守還來得輕鬆太多啦!
「哼哼,這不是挺有趣的嗎?
三分天下的怪獸大戰開幕啦!



當一行人在地面上奮戰時,
有個身影居高臨下。

「不過是些寄生蟲,要花多久。」

聽到那句話,
站在旁邊的參謀對部下喊話。

別忘記你們是在閣下的面前!

他繼續喊道:

「燒光,殲滅
生態系什麼的之後會自己恢復!」

外星人不改其侵略的姿態。



眾人來到能夠一覽青天的地方。
然而現實總是不留慈悲的。

這一帶已經被空戰武器壓制住了。

異獸們也被單方面的侵略激怒,憤恨不止。



「發射準備,完成。」

烏克塞亞
為了一口氣收拾局面,
展開行動。



烏克塞亞嘗試以暴力
進行面的壓制

為了破壞得
不留一個殘黨



絕對不能大意。
敵人不只有烏克塞亞。

對住在這顆行星的異獸來說,
眾人和烏克塞亞都是一丘之貉。



戰場化為一片渾沌

所有人互相搶奪剩下的位子,
膠著的狀況持續不斷。



「我應該說過要燒光他們。」

「對方也是拚死抵抗,
沒那麼容易……」

「燒光。我們應該已經有那股力量才對。」

「難道說……您是打算使用那個嗎!?」



佩佩羅裴有一種冷冰冰的感覺。
感覺化作壓力直逼而來。

『這是殺氣嗎……』

殺氣……?」

帕魯派
對佩佩羅裴那警戒的表現而變得敏感。
一股無以言喻的不安爬上心頭。

她直覺到有個
和至今為止的空戰武器所不能相比的
「東西」要過來了。



「寄生蟲也是有寄生蟲的骨氣是嘛。
……先撤退,重整態勢。」

「請等一下! 有東西……發出反應……!」

投射在烏克塞亞船艦的顯示器上的,
是非常小,非常小的影子。

小孩子……? 他們到底是?」

「…………」

那群小孩子們
長得和烏克塞亞人十分相似。

烏克塞亞士兵們的本能回覆了眼前的事實。
他們給出了迅速撤退的解答。




創作回應

更多創作