前往
大廳
主題

【歌詞中文翻譯】Before the Dawn - Milet

米茲哈 | 2023-11-25 19:14:01 | 巴幣 100 | 人氣 234

Before the Dawn - Milet
[bgcolor=rgba(255, 255, 255, 0.1)] milet
The sky is dark
天空暗了下來
But I'm going out
但我已決定離開這裡
'Cause I can't be satisfied
因為我已無法滿足

ノイズまみれのカセットテープまわして
不安の音をかきけして
見たことない景色が見たい
播放著充滿噪音的錄音帶
掩蓋著不安的聲音
想看到從未見過的風景

涙するほど喜んでみたい
どの瞬間もあなたが隣にいて

目を逸らせばもう二度と掴めない気がして
渴望體驗到喜極而泣的情緒
每一刻都希望你在我身邊
一旦移開目光 就感覺再也無法擁有

I've been waiting for tonight
You're the brightest star in my sky
我一直等待著今晚
而你是我天空中最璀璨的星辰

ただあなたに笑って欲しいだけ
Let's fly into the dawn
只是希望你能微笑對著我
讓我們飛向黎明

I'm coming for your love

Who says we can't get higher
We're fighters
Singing it all day long
It's a symphony of us
No one but us
我為你的愛而來
有誰說我們不能飛得更高
我們是戰士
整天唱著這首歌
這是只屬於我們兩人的交響樂
唯有我們兩人

まだ知られてないあなたを知りたい
夜明け前も I'll be there and call your name
一人きりにはもうさせない
我仍然想要了解尚未被了解的你
即使在黎明前 我也會在那裡 呼喚著你的名字
再也不讓你獨自一人

I'll be there, everywhere
I'm coming for your love
我會在那裡 無論何處
我為你的愛而來

Extra time, I need it more
Kiss me and I'm all yours
額外的時間 我需要更多
親吻我 我就全然屬於你

数えきれない宝石たちよりも
進むことない秒針を
二人だけの秘密がほしい
勝過不可勝數的寶石
比起不停轉動的秒針
我們更想要只屬於我們兩人的秘密

夜を抜けて 連れ出してほしい
その姿をこの目に焼き付けるのに
これっぽっちの一生じゃ足りないの I'm into you
穿越夜晚 希望你能帶我離開
為了將你的樣子刻在我的眼中
這點微薄的一生是不夠的 我陷入了你的愛中

I've been waiting for tonight
You're the brightest star in my sky
我一直等待著今晚
你是我天空中最璀璨的星辰

ただあなたに笑って欲しいだけ
Let's fly into the dawn
只是希望你能微笑對著我
讓我們飛向黎明

I'm coming for your love
Who says we can't get higher
We're fighters
Singing it all day long
It's a symphony of us
No one but us
我為你的愛而來
有誰說我們不能飛得更高
我們是戰士整天
唱著這首歌
這是只屬於我們兩人的交響樂
唯有我們兩人

I'm coming for your love
We can get higher
We're fighters
Singing it all day long
A symphony of us
Just for us
我為你的愛而來
我們能夠走得更高
我們是戰士整天
唱著這首歌
這是只屬於我們兩人的交響樂
只為我們兩人

I'm coming for your love
Who says we can't get higher
We're fighters
Singing it all day long
It's a symphony of us
No one but us
我為你的愛而來
有誰說我們不能飛得更高
我們是戰士整天
唱著這首歌
這是只屬於我們兩人的交響樂
唯有我們兩人

まだ知られてないあなたを知りたい
夜明け前も I'll be there and call your name
一人きりにはもうさせない

我仍然想要了解尚未被了解的你
即使在黎明前 我也會待在那裡
呼喚著你的名字再也不讓你獨自一人

I'll be there, everywhere
I'm coming for your love
我會在那裡 無論何處
我為你的愛而來

創作回應

爍夜
翻譯佬...
2023-11-28 01:18:32
米茲哈
亂講
2023-11-28 04:01:37

相關創作

更多創作