前往
大廳
主題

bliss - milet 中日歌詞翻譯

TYPE | 2024-01-31 00:05:08 | 巴幣 7156 | 人氣 1576

動畫短mv:
完整版:
作詞:milet
作曲:Evan Call

私を守るこの名前を
優しく呼んだその声が
独り寂しく目を閉じぬよう
あなたを包んで
  • 守護我的這姓名
  • 輕聲呼喚的聲音
  • 就像要閉上寂寞的眼神
  • 將你給包容其中
柔らかな その手
忘れぬよう 結ぼう
  • 你那柔軟的雙手
  • 無法忘卻的維繫
夜を超えて 花が満ちて
あなたの元へ 還るでしょう
うねりを裂いて 闇をほどいて
夢の中は濁らず
  • 跨越無窮夜晚 齊開綻放的百花
  • 我還能夠回到你的身邊嗎?
  • 跨越汪洋 穿越深淵
  • 依舊不混濁的夢裡
碧く続く道を
  • 延續下去的碧綠道路
散りゆくものと見送るもの
ぬるいさざなみが匿う傷は
懐かしむたび痛むけれど
ひずみを包んで
  • 凋零的事物 遠望的事物
  • 溫熱的波浪下隱藏的傷口
  • 雖然想起都備感痛苦
  • 但是我會跨越痛苦的
導きの中で
はぐれぬよう進もう
  • 引領我前行的路途
  • 為了不走散前進吧
時を超えて 花が満ちて
あなたの元へ誘うでしょう
祈りを束ね 空に放て
この心を流れる
  • 跨越時間光陰 百花綻開齊放
  • 將我邀請到你的身邊
  • 聚集起的願望 綻放於天際間
  • 隨著心情流盪
永い時の歌 風に授けて
先立つものよ 光を灯せ
悲しみすらも 救いよ届け
  • 贈與我們微風的永恆之歌
  • 點亮我們前路的前人們啊
  • 傳達連悲傷都救贖的歌吧
この声が 呼ぶ方へ
夜を超えて 花が満ちて
あなたの元へ 還るでしょう
うねりを裂いて 闇をほどいて
夢の中は濁らず
  • 朝呼喚我的聲音所在
  • 我還能夠回到你的身邊嗎?
  • 跨越汪洋 穿越深淵
  • 依舊不混濁的夢裡
碧く続く道を
  • 延續下去的碧綠道路
送禮物贊助創作者 !
10
留言

創作回應

大漠倉鼠
0:57那段費倫和芙莉蓮對視那段好讚!
2024-01-31 10:16:26
TYPE
是超讚
2024-01-31 11:06:27
『。』向創作者進行贊助 ✦
https://i2.bahamut.com.tw/editor/emotion/12.gif
2024-02-03 17:08:11
TYPE
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2024-02-03 19:32:30
喝奶茶的奶茶
好人一生平安
2024-02-04 12:24:37
TYPE
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2024-02-04 12:31:39
鄭曉麥
想不起來,短 MV 有在哪一話出現嗎?
2024-03-08 07:26:46
TYPE
12集
2024-03-08 08:36:35

相關創作

更多創作