原作者：S.D. Perry
原作：Resident Evil 2 - Caliban Cove
Steve與David跑向可供六人乘坐的小船，跨上去之後坐在了船首。Karen和Rebecca緊隨其後。John最後一個跳上船，在看到David的手勢後按下開關啟動了馬達。
和David最初判斷的一樣，這臺發動機的聲音很小，那種微弱的振動在和緩的流水聲中幾不可聞。
“出發吧。”David冷靜地下達了命令。
在Rebecca猛吸了一口氣之後，小船朝著位於北方的海灣慢慢駛去。
位於左側的海岸離他們越來越遠，剛剛升起的明月散射出青白色的光亮照射著那裡，整條海岸慢慢變成了呈鋸齒狀的一塊黑影。
在這段時間裡，小隊中沒有一個人說話。而在眾人的右邊，則是一望無際，伴隨著嘈雜海波聲的大海。
Rebecca在黑暗中不斷尋找標識著私人領地區域的告示牌，但周圍一片漆黑，海風出奇地陰冷。之所以會有這種寒冷的感覺，大概是因為腳下這個未知的廣闊世界其實是由冷血動物所支配的吧？
David為了觀察海岸上的動向而拿起一部紅外線望遠鏡，沒想到視野裡出現的第一個影像卻是被柔和月光照亮的Rebecca。在他調整焦距的時候，目光很快被一束鮮豔的閃光所吸引，那好像是一個凹凸不平的奇特物體發出來的。
行動已經開始，一行人正朝目的地駛去，而Rebecca則被一種前所未有的真實感所包圍。當然，那種感覺並不是安穩——而是熟悉的恐怖。面對有可能會在不久後遇到的那些未知生命，少女心中充滿了恐懼。
不過，自從經歷了在浣熊市的一系列遭遇之後，那種不停折磨她的絕望似乎達到了麻痹心靈的程度。也正是靠著這種麻痹，她才可以壓制住自己的不安，對未來充滿希望。
他們已經開始了行動，不是呆在原地等著對方的到來，雨是主動出擊。
“看到圍牆了。”David悄悄地說。即便是在一片昏黑搖曳的夜色中，也能清楚看見他的臉明顯帶有一絲緊張。
很快就要通過碼頭了。說不定能看到那些修建在通往燈塔和海灣的斜坡上的建築。
撞破海浪之後，小船濺起了點點水花。原本極其細微的波浪聲隨著船體的不斷搖晃而逐漸加大，慢慢變成震鳴一般的聲響。這無疑加快了Rebecca的心跳速度。
雖然地很喜歡大海，但乘船出海卻又完全是另外一種複雜的心境。雖然小時候她只看過一遍（大白鯊），但那已經足夠讓她對海產生另外一種感情了。
因此她決定還是把注意力集中到岸上比較好。不知道他們現在距離目的地有多麼近。隨著眾人乘坐的黑色小船破開無數波浪不斷前進，他們漸漸產生了一種有一塊陸地在眼前不斷擴展開來的錯覺。在離小隊大約二十米遠的地方，高聳森林的樹影切斷了海岸。同時已經能夠聽到波浪拍打岸邊的聲音。
現在，小船就像是被一處平穩打開的空間夾住了一般。這證明他們已經來到了目的地。
“有碼頭。”David說。“John，向右轉，兩點鐘方向。”
Rebecca看到前方隱隱出現了人工碼頭的影子在海面上劃出的黑線，還有金屬與木材摩擦時發出的嘎吱聲。視野裡沒有一艘船。
通過碼頭的時候，Rebecca側身望了一眼碼頭另一邊的那一團漆黑。漂浮在水面上的木材背後是一排低矮的建築物。從外形上看，那應該是船房和小船塢。除此之外的建築在Trent的地圖上都沒有標注。在燈塔旁邊有六座建築物，其中有五崖靠著海灣修建，之間的距離幾乎相等。它們分成兩列與海岸平行。三座在前，兩座在後。而第六個則緊挨著燈塔的背面。希望那些就是研究所。
如果真是那樣的話，說不定即便不用潛入腹地也能得到需要的情報。
“船房雖然是木製的，但其它建築都用的是水泥。我……等等。”David立刻壓低了聲音。“有人在那兒——大約有兩三個，剛才進入了後面的建築物。”
Rebecca感到有莫名的安心湧上心頭。如果有人在的話，說明T病毒並沒有擴散。不過這樣一來，建築物一定時刻都處在工作人員的監視之中，根本沒辦法悄悄潛入。
但是，為什麼會這麼暗？而且為什麼整個地區都讓人感到死一般的空虛和沉靜？
“終止任務嗎？”Karen小聲問道。
在David回答之前，Steve吃驚地吸了一口氣。這種尖銳的吸氣聲讓Rebecca感覺自己的血液在一瞬間被冰封了起來。無力地掉人最原始的恐懼深淵之中。
“三點鐘方向，有一個很大的……混蛋！是非常巨大的……”
“咚！”
小船被什麼東西猛地一撞。緊接著便被突然湧起的黑色旋轉激流捲到半空中，掉下後反扣在海面上。被仰面掀起的Rebecca有一瞬間看到了天空，並且聞到腐爛沉積泥的味道——之後便感覺到身體遠遠地落了出去，掉人昏暗廣闊的大海之中。
刺骨的冰冷海水包裹著身體，並無情地灌進眼睛和鼻子，就像是在灼燒那裡的皮膚一般。David在面對死亡時像一個瘋子一樣全力掙扎著，無法呼吸，什麼都看不見。
——在哪兒……
David看到一隻巨大的、皮膚十分粗糙的大型怪物在深黑色的海水中不斷翻滾著身體。
它還想再撞一次。為了從這片感覺會被吸入海底的水域中逃脫，David拼盡全力開始朝水面遊去，好不容易把頭重新伸進了空氣裡之後，他發現周圍一片寂靜。
這顯然不是什麼好兆頭。
——大家都在哪兒……
David一邊掙扎一邊環望四周，從他左邊發出了嗆水時的咳嗽聲。
“朝岸上遊！”David喘著粗氣猛地轉了個身。他這一舉動除了想知道自己所處的位置以外，也是為了尋找剛才那隻怪物。
David在心中咒罵自己居然犯了這麼愚蠢的錯誤。
消失的漁民，被詛咒的海域……混蛋！
小船翻倒在離他十幾米遠的後方，無數散亂的水波不斷拍打著船舷。雖然剛才的衝撞把全體成員都掀飛了出去。不過還好其方向是朝著岸邊的。
在David與海岸之間還有兩個不斷上下浮動的腦袋。他們滑水時發出了很大的聲響，雖然剛才撞擊小船的怪物現在已經看不見了，不過它隨對都有可能再次襲來。
說不定眾人很快就會被它那如冰霜一般的劍形牙齒貫穿，變成一塊塊飄浮在海裡的碎肉……
“朝岸上遊！”David再次開口大叫。他的心臟就像是在被鐘錘敲打一般發出沉悶的響聲，疲勞的雙腿終於開始像他希望地那樣劃水。
人不夠，現在有三個人，第四個在哪兒？
“David！”
從飄浮的小船另一邊傳來John的喊聲。
“在這兒！John，我們在這兒！快到我們這邊來！”
在聲音的指引下，John立刻開始朝隊友方向遊過來。David背對著滿是岩石的海岸，一邊用腳打水一邊高聲喊叫。終於，他看到了John的腦袋。遠處的那個身影像是發了瘋一般，拼命揮動著雙臂拍打黑色的海水。
“跟我們來，就在這兒，快朝岸……”
巨大的藍白色影子從John背後悄無聲息地追了上來。它的寬度超過三米，從正面看呈圓形，渾身都濕淋淋的。根本就不像是這個世界的生物。
時間突然停止了，在眾人眼前不斷展開的一切就像是一個慢速播放的噩夢一般。David注意到在那個不斷追趕John的影子頂端兩側有兩支十分細的觸手。這讓他想起剛才在光滑的船身殘骸上看到的那兩個圓形洞口……
那不是觸手，而是觸角。
然後，他把目光轉向那隻奇異怪獸的下腹部。那裡有一個房子一般大小的攝食部位，嘴巴就像黑色的切口一樣大大張開，發出異常刺耳的響聲。裡面每一根牙齒都有人類的手臂粗細，一看就知道能把人類輕易咬個粉碎。
它一旦追上來，John肯定會教吞進那張大嘴裡。不然就是被咬成碎塊。郎便它沒有把John咬碎，也報有可能將壯碩的男子拖進深海裡溺死，然後將其變成自己的食物。
在事情還沒有完全搞清楚之前，David已經大聲喊了出來。
“下潛！快下潛！”
話音未落，怪物猛地向前一壓。跟那個如肥壯長蛇一般的身體比起來，剛才眾人乘坐的黑色船隻實在是太小了。巨大的黑影慢慢包圍了還在拼命劃水的游泳者。John睜大膨起的眼睛瞪著David。
那隻怪物突然發力彈起，接著重重落在海面上，高高濺起的無數水花遮蔽了整個星空。連深吸一口氣都還沒來得及，一個大浪便把David捲了進去，進而將他扯入被泡沫與黑暗包圍的混亂漩渦中。
他被不斷攪動的水流不停向大海深處拉扯，感到自己已經不可能獲救了。不過David並沒有放棄，還是在拼盡全力地掙扎著，他與不斷壓向自己的強大奔流對抗，祈求能在一片混亂中得到空氣。
David終於穿出了由水流構成的帷帳，感覺到了涼涼的空氣——以及一隻溫暖的人類手臂正搭在自己肩上，把自己向上拽。在靴子觸碰到岩石的那一瞬間，他張大嘴巴猛吸了幾口氣。
不一會兒，背後傳來Karen那疲憊的聲音：“總算把你拉上來了。”
David踉踉蹌蹌地走在光滑的岩石上，在恢復平衡，可以回頭觀察之前，Karen一直在身後拉著他。有兩個濕透了的身影朝這邊走過來。那是Rebecca和Steve……
——怎麼會這樣，John……
“我沒事。”David喘了一口氣，突然向前摔去。麻痹的膝蓋讓他無力地癱倒在岩石上，不過，這並沒有轉移他的注意力。“有人看到John了嗎？”
沒有一個人回答。David甩了甩身上的海水，晃晃悠悠地轉了個身。眼前是一片不時有水花濺起的黑色海岸。
靜靜的波濤拍打著他的腳背。
“John！”David張開嘴大聲呼喊同伴的名字，四處搜索著。可最後他什麼都沒有看見。他感覺自己的心臟和身體一樣冰冷，甚至變得和Kevlar纖維製成的防彈背心一樣重。
他沒有穿救生衣，到現在還找不到，這意味著……
儘管心裡的希望在一點一滴地失去，但他還是繼續喊叫著：“John！John！”
一個呼吸十分不順暢的痛苦聲音從左邊的一塊岩石背後傳來：“哎？”
David長長地出了一口氣，繃緊的神經終於松了下來。渾身滴著水的John從陰影中慢慢走了出來。Steve飛奔過去，抓住高個兒男子的手朝大夥兒這邊走來。
“我潛下去了。”John嘶啞地說道。
David轉過身，抬頭望向那塊在佈滿圓形岩石的沙灘另一邊的研究所腹地。可以很清楚地看到自己和隊員們現在位於一條短距離陡坡的下方。即使現在已經安定了下來，但他還是無法從剛才那條怪魚——如果那可以稱得上是魚的話——的襲擊中清醒過來。
不過，至少他們已經離開那片恐怖水域了。
是因為我們的動靜被它聽見了嗎？還是被看見了？雖然沒有跡象表明敵人很快就會趕到這裡來，但也不能一直呆在這兒。
“去小船塢。”David面對南面小聲地說。“快！”
小隊成員們邁著蹣跚的腳步從David身旁走過。Karen打頭陣，其他人緊緊跟在她身後。似乎沒有一個人受重傷，這不能不說是一個奇跡。儘管David的腿不時傳來陣痛，但David跟在John後面從陰暗的岩石中間穿過時還是在不停思考著接下來的行動。
找到掩體後，眾人再次整理了一下裝備，而後向圍牆出發。
前面的地面突然猛地向上傾斜，在它盡頭處似乎隱約有一個碼頭。開始攀登那些岩石的時候，微微聽到一些金屬碰撞聲的David看到Rebecca將不斷滴落著黑色海水的彈藥盒抱在胸口。看來她還抱有一絲希望，只要能把裡面那些東西帶到安全的地方，就總有辦法恢復。
建築物在眾人的右邊。漆黑而安靜，緊閉著的大門朝向一處停泊著木製小船的港口。不知道那裡究竟有沒有人。雖然現在眾人距離那裡只有十幾米遠，但在前往建築物的路上是一片開闊地，周圍的擋板已經破爛不堪，連一顆可以藏身的石頭都沒有。
沒辦法了。
“蹲下。”David小聲發出指令之後，每一個人都彎下腰開始接近不遠處的建築。Karen第一個到達大門，用力把它推開。沒有任何光亮漏出來，也沒有警報。Steve與Rebecca跟在Karen身後悄悄潛進了小屋，然後是John。當負責殿後的David跟著進去後，他站在門邊用濕漉漉的肩膀輕輕合上了門。
“待在那兒不要動。”低聲說完這句話後，David把手伸向腰間，取下手電筒探查整個屋子的情況。屋裡一片寂靜，除了隊員們那急促的呼吸聲以外什麼都聽不到——但卻從離他們根近的地方發散出一股令人厭煩的臭味。
好像是一具死亡時間很長的屍體腐爛後發出的味道……
為了探查真相，他把手電筒的光朝黑暗中照去。一個內部空空如也，連窗戶都沒有的大屋子出現在他眼前。釘進牆壁裡的釘子上掛著繩索以及一些救生工具，下面擺放著一張工作臺。另外還有腳凳，亂七八糟的書架……
——唔……
在他們進來的那個出入口對面還有另外一扇門，David的目光移到這兒，整個人一下子僵住了。他看到了在微弱燈光照射下的惡臭根源——那裡有突出的骨骼和滿是油漬的破爛白色外表，乾枯的肌肉和經脈無力地從那張纖弱的臉上垂落下來。
屍體被釘子牢牢固定在門板上。一隻手保持著像是在跟誰打招呼一樣的形態。從外表來看，他明顯已經死了好幾個星期。
Steve很快開始感到有些反胃。儘管他強壓下想要嘔吐的衝動之後趕緊將視線轉到旁邊。但腦海裡那個可怕的形象卻怎麼也揮之不去——沒有眼睛的臉，已經剝落了一部分的身體組織，還有刻意被撐開彎折成別針形狀的手指……
混蛋，這是有誰故意跟我們開的玩笑嗎？
他腦海中一片暈眩。簡直就像是置身於噩夢的中心一般。先是與Umbrella的怪物遭遇，然後爬上陡坡來到一個破敗的小屋，不過之前的一切都比不上這個散發出酸臭睞的乾屍更讓人覺得噁心。
還是暫時不要告訴任何人比較好。
David終於用手遮住手電筒，冷靜地說道：“檢查腰帶，把彈夾取出來。我想確認一下目前關於裝備和受傷的情況，大家多做幾次深呼吸。John？”
John那陰鬱的聲音從David左側的明影中傳來，濕透了的戰鬥服隨著他的動作不斷發出惱人的摩擦聲。Karen和Rebecca站在David右側，一行人的隊長向前走了幾步之後停在門邊。
“雖然沾上了一些那條魚身上的粘液，但現在看起來沒什麼事，武器也還在。不過手電筒丟了，還有無線電也是。”
“Rebecca？”
少女的聲音明顯有些顫抖：“沒問題——嗯，武器還在，另外，手電筒、急救包……還有彈藥也都還在。”
Steve在他們說話的這段時間裡開始檢查自己的裝備，他將Beretta從槍套裡抽出來，取下彈夾後把它放進口袋裡。不過腰帶上原本插著手電的地方現在已經空了。
“Steve？”
“我沒有受傷，雖然武器還在，但手電筒不見了。”
“Karen呢？”
“一樣。”
David動動手指，將手電筒的光漏出來一些。整個屋子立刻變成一片淡紅色。
“沒有人受傷，武器也都還在，看來情況並不是最糟糕的。Rebecca，把彈夾給我。圍牆在距這裡約五十米的南面，周圍還有很多樹木可供我們隱蔽。雖然有可能已經被發現，但行動仍然要繼續，走吧。”
Rebecca交給Steve三個裝滿子彈的彈夾後，對方禮貌地說了聲謝謝，少女也點點頭表示不用客氣。男子將其中一個裝填進半自動手槍，武器自動裝填了最上面的一枚子彈。
還是算了吧，這實在是太過魯莽了。那個發狂的怪異生物剛才差一點兒就把我們吃了。而現在。那具屍體又對著我們擺出一副打招呼的樣子……
Steve並不是在害怕，只是悲觀地對現在這種狀況感到有些無法接受罷了。
出於對S.T.A.R.S.這個組織的熱愛，他也希望能儘快解決目前面臨的這些問題，所以才加入這次行動，但在失去小船之後，最初的計畫就完全成了一張廢紙。
雖然這樣說有些不合情理，但即便暫時不去管Umbrella應該也沒什麼問題吧。
David慢慢走近那具已經開始潰爛的屍體。一張讓人厭惡的臉在橘黃色的燈光中慢慢清晰起來。
“Karen。Rebecca，妳們過來。John，你用Rebecca的手電筒，和Steve一起找找看有沒有什麼對我們有用的東西。”
John從Rebecca手裡接過手電筒，朝Steve點了點頭。之後兩人便朝長方形工作臺走去，其他人則在低聲交談著。
“這不是T病毒造成的。”Rebecca說：“腐爛的形態完全不同……”
短暫的沉默之後，Karen接著開口了：“你看到了嗎，David？把手電筒給我……”
John忽然用他那隻大手蓋住了整個手電筒的前部，從手指縫裡散射出來的餘光照在櫃檯上，發出一閃一閃的跳躍光芒。那是圓筒酒杯的殘渣反射亮光之後形成的。表面全是油漬的堅果和瓶子堆放在經過疊壓處理的潮汐圖上。還有滿是灰塵的開關，一塊染著塗料的破布上擺著兩塊彼特芝士。
什麼都沒有，在這種地方什麼都沒有。還是趁有人發現我們之前趕快逃出去吧……
John拉開抽屜查看裡面有沒有什麼東西，Steve則抬頭搜查那個書架，房間另一邊的Karen還在繼續說話。
“釘子釘上去的時候這個人還沒有死，只不過他當時的狀況也離死不遠了，好像那個時候已經失去了意識。沒有外傷，說明他應該沒有反抗……另外，這裡和這裡有明顯的擦傷。可能是在背後那扇門的外面遭到襲擊，然後被拖到這裡來的。”
John完成對抽屜的搜索後，和Steve兩個人一起發出踩踏地板的咯吱聲朝下一個目標前進。一整套套筒扳手，廉價的收音機。已經被磨禿的鉛筆旁邊有一隻被揉成一團的紙袋。
突然，Steve就像是想到什麼一般停了下來，呆呆地看著那團紙袋和鉛筆……
他伸手拿起紙團，小心地將它慢慢展開，儘量將那些褶皺磨平，發現在紙的下方潦草地寫著幾行字。
“喂，找到了。”他小聲地把John叫過來，將那些字放在手電筒的光能照到的地方。其他人也都趕緊湊了過來。
Steve借者那不斷晃動的光線，眯起眼睛用鉛筆指著那些很不明顯的文字，慢慢把它們讀了出來。由於沒有標點符號，因此他在斷句上花了些功夫。
“七月二十日，食物裡全是藥，感覺很不好，隱藏那個東西，送出情報，船沉了，那傢伙……”
Steve不禁皺起了眉頭，有一個單詞他不知道是什麼意思。
三……三角小隊？
“船沉了，他們放過三角小隊——好黑。那傢伙來了。他一定會殺死所有人——阻止他——完全不清楚那傢伙想幹什麼。破壞掉研究所——找到Krista，告訴他，我Lyle對不起他。如果成功的話……”
文字在這裡結束了。
“這就是Ammon的資訊。”Karen說。“Lyle Ammon。”
被釘死在門上的究竟是誰，看來用不去找專家分析了，那位眼看就要完全腐敗的死者的本名已經昭然若揭。不過，Trent交給David的資訊也實在是太過怪異了一些。
這名可憐的男子，在被送到這裡的時候好像還服用了大量的藥物。
“要是臉和名字一樣可愛就好了，是吧？”
儘管John為了緩和氣氛而開了一個玩笑，但就連他自己也沒有笑出聲來。那封簡單卻充滿絕望的遺書不管與那種殘酷的殺人方式有沒有關係，這都是一個不吉利的信號。
——三角小隊是什麼？‘那些傢伙’又指的是誰？
“是在這附近多搜查一會兒……”Rebecca小心地說到一半，David使把話頭接了過去。
“還是離開這兒吧，我們……”
他也沒有把話說完，突然停了下來。因為在他們進來的那扇門外，響起了踏在木質地板上的沉重腳步聲。每一個人都像被冰凍了一般，豎起耳朵仔細聆聽外面的響動。
不只一個人，而且不管他們是誰，這些人沒有刻意隱藏自己的行蹤。腳步聲在房門外消失了——說明他們在那裡停了下來。門把手沒有發出喀喇的響聲，大門也沒有被突然踢開，周圍一點兒聲音也沒有。
他們就這樣等在門外。
David豎起手指在頭頂轉一圈，先指了指Karen，然後指向另一側那扇因為掛著Lyle Ammon的屍體而惡臭撲鼻的門，這是讓Karen帶隊進出這裡的暗號。
所有人都儘量讓自己的走動不發出任何聲音，慢慢朝那具快要乾枯的腐爛屍體移去。Steve每將地板踩得吱吱作響，心裡就不禁咯噔一下，再加上那股惡臭不斷侵襲著他的鼻子……
就在Karen伸手準備開門的那一瞬間，自動步槍的閃光一下子撕裂了這一片寧靜。無數子彈從左前方——也就是一行人準備出逃的方向射過來。
達人
