原作者：S.D. Perry
原作：Resident Evil 2 - Caliban Cove
就像這個實驗開始後他一直所做的那樣，Nicolas Griffith坐在位於燈塔頂端的那塊鐵皮平臺上，眺望遠處太陽從海平面升起的景象。從開始一直到結束，那都是一幅極其壯觀的畫面。
隨著天空開始變得明亮，漆黑的波浪中漸漸浮起一團團灰色的陰影。水面上流轉著霧氣一般的清風，它們在碰到海灣邊緣那些凹凸不平的岩石之後立刻與海浪一起被切剖成與岩石相對應的形狀。點點星光從高處俯瞰著世界，同時用那最易搖擺不定的最初光芒將整個海原照成一片深藍，水天交接的水平面也被染成了模糊的中間色。太陽與大地約好要為它帶來新的一天，而光明之主就像是在溫柔地實踐承諾一般，將陽光灑向水面的每一個角落。
當然，這只是表面的風景。只需再過幾個小時，朝陽便會化成一位閃著亮光的巨人，將這灣海岸，將半個地球完全照亮。看上去平和安詳的早晨卻釋放出無數放射能，而且接下來溫度的降低也會對所有事物產生意想不到的影響……
不過，即便這全都是假像，但看上去仍然十分壯觀。人們終究不能指責那些無心的欺騙，這就是它最真實的樣子。
Griffith平常一直會在這裡待到太陽平穩地從地平線升起，之後再回到日常工作中去。欣賞閃耀著熠熠光輝的黎明是他每天必做的功課，不過，那並不是Griffith個人的體驗，也是整個宇宙每天都會經歷的事情。
每一天的日出，無疑只是告訴人們時同在不停前進這一現象而已……
而地球在按宇宙的步調不停轉動時，是絕對不會注意到那些生活在它表面上的自負生物究竟有什麼夢想的。
他自己也是那些生物的一員，但有一點與他的同類不一樣，那就是他很想確認自己的夢想究竟擁有何種價值。這是決定性的一個要素。
等到膨脹的球體完全離開海岸線之後，Griffith站起身，將身體靠在平臺邊緣的欄杆上，開始思考接下來的一整天需要做些什麼事。為了讓Leviathan系列的誕生而嘔心瀝血，不斷重複努力的日子終於結束，他正準備擴大在博士們身上的試驗範圍。
三個人都對這種變化有很強烈的反應，在注入生物酶之後，細胞的破碎率顯著下降。馬上就要進入試驗的最後階段，還是把注意力集中在觀察實驗體對備種情況的應對方式上比較好。在這個星期之內，應該能把實驗設施向外部擴大一些吧。
擴大，以及肅清。
帶有鹽味的舒爽海風將Griffith那灰色的頭髮像波浪般吹起，餓著肚子的海鷗一邊鳴叫一邊開始繞著他滑翔。在鳥兒返回陸地從那些垃圾裡翻找食物之前，必須把三角小隊撤走。
至今已有好幾十實驗體被嚴重損壞，在實驗結束之前他不想再遇到任何的危險。如果失去眼睛，就不能用來巡邏了。
即便如此，也會活很長的時間……看樣子沒有任何人會到這裡來。
——如果Ammon博士成功的話……或是再送幾個人過來也行。情況真是糟透了，或許博士還在等待……
這確實是一個讓人高興不起來的想法。Griffith腦袋裡浮現出一個模糊的畫面：火紅的太陽把周圍變得一片燥熱，地上趴著一具屍體。緊接著，那個場面又被在黑暗之中不斷轟鳴的音波取代。
Griffith立刻將這些畫面趕出自己的腦海，並不停告訴自己那只是過去的事。自己只不過做了該做的事而已。
Griffith回到室內，一邊梳理被風吹得一團糟的頭髮一邊走下螺旋形的臺階。鞋底與金屬樓梯碰撞時一次又一次發出的咔鏘聲在這個天花板極高的房間裡清楚地迴蕩著。不過對Griffith來說，這座設施裡的一切都能讓他感到愉快，即便是很微小的事物他也有閒心停下來好好觀察一番——吃喜歡的食物，做喜歡的事，以及在燈塔頂端迎接朝陽。
他現在比以前要忙得多，成天被密集的日程安排束縛，根本沒有時間好好培養一下自己的創造力。吃飯的時間，勞動的時間，睡眠的時間……在那種狀態下，就連喘息、思考、什麼時候完成什麼瑣事都被嚴格地控制。每天都是沒完沒了的會議，還得忍受鼠目寸光的‘同事們’那些愚蠢的想法或是Birkin在面對T病毒時那毫不吝惜譽美之詞的態度，一切都讓他真的感到厭倦。
‘同事們’在研究Umbrella的三角小隊時表現得相當積極，完成之後非常高興，完全忘記了Ma7的失敗經驗。
或許那幫傢伙想的是必須要不斷回顧自己過去的傲慢，才有可能在未來取得巨大的成功吧……
三角小隊，也就是經過武裝的生物。儘管現在只是把他們當成警衛，但從能力上看這些實驗體卻是最優秀的。不過這也沒什麼，畢竟他們原本就是武器。
雖然他想盡力克制自己對此感到驕傲的情緒，但在來到螺旋樓梯的最下方時。Griffith還是忍不住露出了一絲得意的神色。他停了停，等到心情平復之後才繼續往前走。
他一直關注著T病毒究竟是什麼東西——儘管還沒有完成，但它很有可能成為一個開端，讓人們可以研製威力更強，更加堅韌的生物。即使隔離蛋白質將傳染能力的變數考慮進去，核殼體的外殼也會發生改變，通過對這一現象的研究，Griffith終於得到了本應該由放棄這種物質的人類發現的‘答案’。
用既不是暴力，也沒有讓他們痛苦的方法。
他微笑著穿過出口，來到一處位於燈塔陰影中的涼爽地帶，在背後那些波濤聲的陪伴下，Griffith邁步朝宿舍方向走去。飛機已經準備好，其傳染效果幾乎能覆蓋整個北美。只要病毒擴散開來，進化就會朝著正確的方向前進，那些弱小的物種將會被比它們強大的生物滅絕。
等到一切都完成之後，太陽再次升起時照射的這個世界，將住滿擁有高尚和平思想的人類。剝奪他們的選擇能力，將他們的心變得沒有一絲汙跡。只剩下白由和一片空白。之後再經過訓練把他們都變成寵物。不接受訓練的話，就只能變成無害的，老實的小老鼠一般的生物，像野生動物那樣生活。
而當整個世界都滿是那種生物之後，唯一存活下來的絕世強者就是……
Griffith走進宿舍的休息室，依然帶著微笑打開了燈。和他離開這裡時一樣，博士們依然閉著眼睛坐在會議桌前。儘管施行了以前從未測試過的試驗，但從這三個人身上明顯無法得到讓他滿意的結果。博士們被Griffith製造的試驗病毒感染，在數天之內還是會保持著與這世界上的其他人類沒有任何不同的狀態。
——我的寵物，我的孩子們。
不僅僅是研究室，位於海灣的整個設施都是為了開發三角小隊或是Ma7等生化武器而設計建造的——除此之外，還有幾塊區域是為了奠定類人生物領域的理論而專門分割出來的。
在觀察室裡，從最簡單的小釘板測試到擁有超強性能的複雜謎題測試儀器，配備有試驗所需的各種裝置。對於這裡的博士們來說，就算是‘紅色系列’也並不能讓他們滿足，他們對事物的反應本身也是一項十分有意義的觀察專案，特別是對處於壓力狀態下的測試非常有益。
儘管他們可以思考，但沒有決策能力。具有行動的機能，但不下命令他們就不會移動分毫。
如果沒有Griffith的引導，他們一定沒辦法活下去。
他靠近會議桌之後，Athens博士睜開眼睛，像是在觀察到底有什麼東西走過來了一樣轉頭朝那邊看過去。Tom Athens是三人中意志最堅韌的一個，即便只靠他自己的力量也能存活下去。
他以前是專門研究行動科學的專家，是他提出了以三個個體為一個小組的形式，也就是最終運用到三角小隊身上的那個方案。他認為將感染病毒的個體分成小隊行動更有效率，從結果來看，他確實是正確的。
而Thurman和Kinneson兩位博士則坐在原地一動不動——Griffith這才發現從那兩人的方向飄來一股惡臭。
他沉著臉往那裡一看，和他想的一樣，Thurman博士的褲子濕了。
大小便失禁，這不是第一次。
他突然對Thurman產生一種像是憐憫的感情，但他立刻對此感到厭煩。Thurman一直是一個反應遲鈍的人，儘管他作為生物學家的確很優秀，但和其他許多人一樣，視野狹窄得令人難以想像。
Ma7的誕生應該說都多虧了他的努力，可實驗體剛一失去控制，他立刻就想把責任推給所有其他同事。如果說有誰適合因為渾身沾滿自己的汙物而痛苦不堪的話，那麼Louis Thurman無疑是最佳人選。即便作為一名有才能的博士，但如果他看到自己連究竟變成了什麼樣，為什麼會遭到這種對待都無法理解的樣子，一定會產生痛徹心扉的悲哀。
如果沒有Griffith博士，他連一天都活不下去。
Griffith歎了一口氣，退後一步說：“早上好，各位。”
三個人全都把頭側過來看著Griffith，但每個人的面容卻沒有絲毫區別。體型各異的三名男子表情呆滯，毫無生氣的飄忽視線使他們看上去簡直就像是兄弟一樣。
“Thurman博士好像又排便了。”Griffith說。“你坐在糞便上的樣子還真是讓人愉快。”
三個人全都得意地笑了起來，Kinneson甚至“嗤嗤”地笑出了聲。他是三個人裡面最後一位感染病毒的，身體組織的破壞程度不及其他兩人嚴重。只要有適當的指令，Alan Kinneson還能夠像一名正常人那樣做出反應。
Griffith從衣袋裡拿出口哨，放在Athens面前：“Athens博士，我希望你將三角小隊從任務中撤回來，告訴他們注意身體情況，回到冷凍室去。之後到自助餐館待命。”
Athens拿起口哨，站起身離開屋子，朝宿舍的另一個出口走去。哨子可以用來解除任務，召喚他們回來。
一共有四個三角小隊，也就是十二名生化士兵。他們會沿著圍牆在森林裡巡視，在靜靜的觀察室周圍警戒，讓其他人無法接近設施範圍內的東北地區、燈塔以及宿臺等設施，這些就是他們所接受的訓練。
就連Griffith自己也不得不承認，只要有明確的目的，他們的確是一支行動相當迅速的部隊。Umbrella需要能冷酷地殺死敵人，能讓對手四分五裂、灰飛煙滅的士兵。
T病毒從一開始就發揮了極強的作用，而且在加快增殖速度之後，產生效果的時間單位已經不再是幾天，而是幾個小時。
一旦教會他們使用武器的方法，三角小隊就會變成殺人的機器。
但在最近的熱浪侵襲下，最後究竟能有多少士兵存活下來，Griffith自己也不知道……
他把目光轉向Thurman博士所在的方向，發現對方的臉上還是掛著微笑，一副孩童的模樣，可仍然不斷向外散發著惱人的惡臭。不，或許說他像個嬰兒要更貼切一些。矮矮胖胖，留著光頭的Thurman笑起來的樣子就像小孩子一樣純真，顯得天真爛漫。
“Thurman博士，你先回自己的房間換衣服。洗完澡換上清潔的衣物後就到洞窟去給Ma7餵食。完成後到自助餐廳待命。”
Thurman站起來之後，可以看到他褲子裡的汙物把整張椅子弄得一塌糊塗。
全是大便。
“把那張椅子也帶走。”Griffith憋著一口氣說。“然後就把它放在你的屋子裡。”
Thurman走後，Griffith明白自己接下來要面對的是Alan，心中突然湧起一陣疲勞感。剛才那些驕傲和自信一瞬間消失得無影無蹤，只剩下冰冷空氣一般的空虛和無奈。
——我的孩子們，我的造物……
第一次看到這種病毒時，Griffith立刻因為它那近乎完美的形態而震驚了，甚至高興地流下了眼淚。經過好幾個月的獨立研究之後，他終於用顯微攝像機拍下了T病毒分離時以及在隔離狀態下的效果，在對將同僚們變成自己的戰鬥玩具這件事心馳神往的這段時間裡，他終於找到了一條可以前往嶄新開始的正確道路。
但世人對我的研究成果會有怎樣的評價呢？有沒有人能夠理解這究竟有多麼重要？那些可恨的人像個小孩子一樣把糞便弄得全身都是，就像猴子似的。
這簡直就是在侮辱我的藝術，侮辱我生命的核心組織……
Griffith看到了Alan Kinneson那整齊的面容，毫無感情的雙瞳。對方也轉頭看著他，等待他下達指令。
Kinneson是神經系統方面的學者，他在自己房間裡掛著妻子和嬰兒的照片，上面的小孩子笑得十分燦爛，仿佛散發著閃閃光輝。
Griffith身體中精神正常的那一部分突然覺醒。他不自覺地開始顫抖起來。身體就像是突然被扭斷了一般，感覺天旋地轉。空氣中仿佛突然出現了一條裂縫，從裡面衝出的數千種毫無意義的尖叫不斷在他耳朵裡迴響。
Griffith開始擔心這樣下去自己會不會一直保持這種狀態。
究竟有多少人坐在積滿汙物的水裡，等待自己以那樣的姿態死去？
幾百萬？幾億？
“是我弄錯了嗎？”Griffith小聲說。“Alan，你告訴我，我做的事沒有錯，我這樣做有正當的理由……”
“你沒做錯。”Kinneson博士靜靜地說。“那都是有正當理由的行為。”
Griffith死死盯著Kinneson：“說，你的老婆是一個婊子！”
“我的老婆是婊子。”Kinneson博士毫不猶豫地回答，沒有任何遲疑。
Griffith微微一笑，剛才的恐懼也隨之消失。
——看看我完成的作品吧。這是我天才的證明，是屬於我的造物，也是給全世界的贈禮。我給了人類再次成為強大生物的機會，而像Louis Thurman那樣的人，像他那樣無能的人，就只能安安靜靜地等死……
由於自己一直費盡心力地工作。一定積攢了不少神經高度緊張帶來的疲勞。
說到底，自己也不過是一個活著的人類……但現在沒有時間因為這種緊張狀態而鬆懈。必須要完成試驗，必須要繼續準備，為肅清做準備。
——明天的黎明到來時，我的禮物將會乘著海風飛向北美洲的每一個角落。
達人
