前往
大廳
主題

Blue Foundation - Eyes On Fire 歌詞翻譯

波西皮斯 | 2023-07-13 14:31:00 | 巴幣 0 | 人氣 307

試著翻譯了一下 當作練英文 有錯誤歡迎指證


Blue Foundation(藍色電晶體) - Eyes On Fire

I'll seek you out
我會找到你
Flay you alive
活活地扒了你的皮
One more word and you won't survive
再多嘴你就會丟掉性命
And I'm not scared
而我甚至不懼怕
Of your stolen power
那些被你偷走的力量
I see right through you any hour
我早已看透了你

I won't soothe your pain
我不會撫慰你的痛苦
I won't ease your strain
我不會讓你得到舒緩
You'll be waiting in vain
你的等待都將是徒勞
I got nothing for you to gain
從我這裡你已什麼也無法獲得

I'm taking it slow
我會慢慢的
Feeding my flame
醞釀我的怒火
Shuffling the cards of your game
洗著屬於你這場遊戲的牌組
And just in time
當天時、
In the right place
地利的時候
Suddenly I will play my ace
剎那間我將打出我的王牌

I won't soothe your pain
我不會撫慰你的痛苦
I won't ease your strain
我不會讓你得到舒緩
You'll be waiting in vain
你的等待都將是徒勞
I got nothing for you to gain
你已無法從我這裡得到甚麼

Eyes on fire
我的眼裡燃著怒火
Your spine is ablaze
把你燒得體無完膚
Felling any foe with my gaze
把任何叛徒 燒成灰燼

And just in time
當天時、
In the right place
地利的時候
Steadily emerging with grace
不疾不徐 優雅地重獲新生

Felling any foe with my gaze
把任何叛徒 燒成灰燼
Steadily emerging with grace
不疾不徐 優雅地重獲新生
Felling any foe with my gaze
把任何叛徒 燒成灰燼
Steadily emerging with grace
不疾不徐 優雅地重獲新生


創作回應

更多創作