薔薇の花 (in the bathroom) / とた
Rose - In the Bathroom
作詞：とた
作曲：とた
おやすみ いい夢を見ますように
晚安 願我能有個美夢
君のことを想えてるかな
是否會在夢中掛念著你呢
おやすみ 目を覚ました時に
晚安 當我睜眼醒來時
悲しくなるから
將會感到悲傷
いい夢なんて見ませんように
所以希望美夢不要降臨
失うくらいなら
倘若終將失去
知らなければいいのに
最初不曾知曉該有多好
分かっていても
即使已然了解
探してしまう
卻仍不由自主地尋找
僕のための言葉が今は痛いよ
為了我所說的話語此刻使我疼痛
バラの花も素直に受け取れなくてごめんね
連薔薇的花朵也無法率直地接受 抱歉啊
僕のための優しさが全部痛いよ
為了我而賦予的所有溫柔皆使我疼痛
棘もきっと無いのに
明明不帶任何尖刺
振りほどく僕が憎いの
卻將其甩開的我是如此可憎啊
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
