君はきっとずっと知らない / スカート
作詞：澤部渡
作曲：澤部渡
二人の物語に
感覺像是觸碰到了
触れたような気がして
我們兩人的故事
君の名前 声に出して
呼喚著你的名字
目が覚めた
我醒過來了
私のこの気持ちは
我的這份心情
この世界のどこにも
是否在世界任何地方
置き場なんてないのかな
都無處安放嗎
わかっていたけどかなしい
雖然早已明白我卻依舊悲傷
私は今夜 君が見てる夢だって
即使是你今晚做的夢
書き換えてしまいたいのに
我都想要將其重新改寫
今更 自信もなくて
事到如今卻沒有自信
いったりきたりして
雖然來回徘徊著
結末を急ぐけれど
急於迎接結局
何も変わらない！
卻仍然一成不變！
君の名前を
你的名字
あと何回 あと何回 繰り返す
還要重複幾次 重複你的名字幾次
過ぎた日々を
逝去的日子
立ち止まって 何度だって
才會停下腳步 無論多少次
確かめるよ
我都會去確認
いくつも静かな夜を
跨越無數寧靜的夜晚
越え たどり着く終点
最後抵達終點
君はきっとずっと知らない
你肯定永遠都不會知道
私だけが忘れないことを
那只有我不曾忘記的事
翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 感謝！
