おなはばたけ
逃げてしまいたいよ
好想要一走了之啊
信用を失いたいよ
好想要失去他人的信任啊
枯れてみたいよ
好想試著枯萎啊
すっからかんになったって
然後變得空無一物
どうしようもないよ
無可奈何啊
帰ろう 変わりたいよ
回去吧，好想改變啊
泣いていたいよ
好想哭啊
真っ赤っかになったって
然後哭得面紅耳赤
おはなばたけが広がってゆく世界
在花田逐漸擴散的世界
狭い視界 終いには恨めしい
狹窄的眼界 終結甚麼的令人怨恨呢
案外誰も何とも思っていないよって
意外的誰都不在意呢
思っていないと
誰都不去想呢
真新真白になってゆく世界
變成全新全白的世界
辞退したい位に喧しい
想拒絕掉的職位很是煩躁
案外誰も何とも思っていないよって
意外的誰都不在意呢
思っていないと
誰都不去想呢
で何が言いたいの
於是，你想說什麼呢。
___________________________________________________________________________________
