前往
大廳
主題

Bring Me The Horizon【中英歌詞/翻譯】 - Top 10 staTues tHat CriEd bloOd

ANNIE-METAL | 2024-06-06 01:04:08 | 巴幣 1100 | 人氣 253

Bring Me The Horizon - Top 10 staTues tHat CriEd bloOd

i guess that some of us
我想我們當中有些人
are just born with tragedy
生來就帶著悲劇
in our blood
連同於血液裡
it’s just basic chemistry
這只是基本的化學反應

or maybe all these open wounds
或者 這些開放性傷口
is how the light gets into you
正是光進入你體內方式
cos i’m starting to realise
因為我開始意識到
no one’s gonna come and
沒有人會來
rescue me
拯救我
i’m drowning in my sleep
我在夢中沉淪
the scars have got too deep
這些傷太刺骨了
and no amount of love could
再多的愛也無法
set you free
將你釋放
the fight’s inside
內心的戰鬥
i’ll take myself to hell and back
我將會孤身前往地獄
tonight we go to war
今晚我們將拚上所有
someone put a gun
有人將槍口
straight to our hearts
直對著我們的心臟
and paint the walls with our love
用我們的愛來粉飾這片牆
there’s a world of hurt in us
我們的內心存在一個痛苦的世界
and maybe once we spill our guts
也許一旦彼此傾訴心扉
we can stitch ourselves back up
我們就能癒合
yeah i’m starting to realise
是的 我開始明白
no one’s gonna come and
沒有人會來
rescue me
拯救我
i’m drowning in my sleep
我在夢中沉淪
the scars have got too deep
這些傷太刺骨了
and no amount of love could
再多的愛也無法
set you free
將你釋放
the fight’s inside
內心的戰鬥
i’ll take myself to hell and back
我將會孤身前往地獄
tonight we go to war
今晚我們將拚上所有
cos i know
因為我知道
that you’re low
你正處於低落之中
but once you hit the bottom
一旦你墜於谷底
at least there’s nowhere to go but up
至少 你能向上
yeah i know
是 我知道
that you’re low
你處於困境之中
but once you hit the bottom
一旦你觸及了深淵之底
at least there’s nowhere to go but up
至少 你只能向上前行
yeah
是的
the hardest thing you’ll ever know
你所明白最困難的事情
is there’s no love like your own
就是沒有愛比的上對自己的愛
no there’s no love like your own
世界上沒有什麼愛比得上對自己的愛

cos no one’s gonna come and
因問沒有人會來
rescue me
拯救我
i’m drowning in my sleep
我在夢中沉淪
the scars have got too deep
這些傷太刺骨了
and no amount of love could
再多的愛也無法
set you free
將你釋放
the fight’s inside
內心的戰鬥
i’ll take myself to hell and back
我將會孤身前往地獄

no one’s gonna come and
沒有人會來
rescue me
拯救我
i’m drowning in my sleep
我在夢中深陷
the scars have got too deep
這些傷痕太深
and no amount of love could
再多的愛也無法
set you free
解救你
the fight’s inside
內心的戰鬥
i’ll take myself to hell and back
我將會孤身前往地獄
tonight we go to war
今晚我們將拚上所有



送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作