[歌詞翻譯+同步]SNOW -Album Mix- 島みやえい子

[00:01.87]SNOW -Album Mix-
[00:01.87]作詞  Studio Mebius
[00:01.87]作曲  高瀬一矢
[00:01.87]編曲  高瀬一矢
[00:01.87]歌  島みやえい子
[00:01.87]專輯 I've Girls Compilation Vol.4「LAMENT」
[01:17.08]涙のかけら
[01:17.08]眼淚的碎片
[01:19.97]手の平に包み込んだあの日から
[01:19.97]包裹入掌心的那日起
[01:26.17]私はあなただけを探して
[01:26.17]我便只追尋著你
[01:34.14]
[01:36.42]この道行けば
[01:36.42]若沿此路而行
[01:39.24]失った思い出がよみがえってく
[01:39.24]失去的記憶將逐漸甦醒
[01:45.38]何も恐れることはないはず
[01:45.38]我本應無所畏懼
[01:53.95]
[01:55.64]終わらない季節に 何度立ち止まったけど
[01:55.64]在這無盡的季節中 雖無數次止步不前
[02:04.16]今はただあなたへの想い 信じてる
[02:04.16]但如今只相信著對你的思念
[02:11.47]ただそれだけでいい
[02:11.47]這樣便已足矣
[02:15.27]
[02:16.13]それはきっと真っ白に吹きぬけていく
[02:16.13]那定是如一片雪白吹拂而過般
[02:23.78]果てしなく
[02:23.78]沒有止境
[02:25.46]私のこの胸の痛みと一緒に愈え
[02:25.46]連同我心中的這疼痛一起帶走
[02:34.27]埋め尽くされてく どこまでも
[02:34.27]被淹沒 無論到何處
[02:39.67]満たされていく 何もかも
[02:39.67]被填滿 無論是何物
[02:44.64]あなたのそばでなら私は生きていける
[02:44.64]只要在你的身邊我便能活下去
[02:57.31]
[03:14.84]小さな光
[03:14.84]微小的光芒
[03:17.62]この胸にしまい込んだあの日から
[03:17.62]埋藏進心中的那日起
[03:23.75]私はあなただけを見つめて
[03:23.75]我眼中便只剩下你
[03:32.05]
[03:33.89]振り返るばかりで 何も見えなかったけど
[03:33.89]光回頭的話 雖然什麼也看不見
[03:42.51]永遠に閉ざされた扉が今 目を覚まし
[03:42.51]但那永遠被關閉的門扉如今甦醒
[03:50.88]開かれるよ
[03:50.88]已然敞開了
[03:53.40]
[03:54.43]震える肩を抱きしめてくれるのだろう
[03:54.43]你會抱緊我顫抖的肩膀吧
[04:02.26]これからも
[04:02.26]告訴我從今往後
[04:03.92]一人で過ごす夜はもう來ないと言って
[04:03.92]將不再會有一個人度過的夜晚
[04:12.75]凍える指先を暖めてくれるのだろう
[04:12.75]你將會溫暖我凍僵的指尖吧
[04:21.29]これからも
[04:21.29]從今往後
[04:23.09]私のそばにあなたがずっといてくれる
[04:23.09]你將永遠陪在我身邊
[04:35.41]
[05:49.59]それはきっと真っ白に吹きぬけていく
[05:49.59]那定是如一片雪白吹拂而過般
[05:57.42]果てしなく
[05:57.42]沒有止境
[05:59.03]私のこの胸の痛みと一緒に愈え
[05:59.03]連同我心中的這疼痛一起帶走
[06:08.01]埋め盡くされてく どこまでも
[06:08.01]被淹沒 無論到何處
[06:13.41]満たされていく 何もかも
[06:13.41]被填滿 無論是何物
[06:18.19]あなたのそばでなら私は生きていける
[06:18.19]只要在你的身邊我便能活下去