翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| EZ DO JUMP |
| EZ DO JUMP |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| cold kiss | 隣人 | 隣人 |
| 原曲 |
| 東方萃夢想 ～ Immaterial and Missing Power. |
| Demystify Feast 砕月 御伽の国の鬼が島 ～ Missing Power |
| 社團 |
| ZYTOKINE | http://zytokine-web.com/ |
| 專輯 |
| 2015-11-01 (東方紅楼夢11) ZYTOKINE - We Are 21st Century lovers 2 E.P |
 |
| 歌詞 |
Can you hear me now? 泳いでいく midnight mermaidは歌っている 行くあては ないままでも 嘘だけはつかないよ |
你能聽見我嗎？ 遨遊其中 午夜的人魚在歌唱 就算無處可去 也不能說謊唷 |
誘われていくの？ 逃げ出していくの？ 傷ついた夢を 慰めたまま 確かめていくの 手を繋いでいくの 傷ついた心 愛しくて |
你被吸引了嗎？ 還是在逃跑了呢？ 在撫慰受傷夢想的同時 我逐漸確信 彼此牽繫的手 讓我更愛惜傷痕累累的心 |
I've still been dreaming 追い抜いてく 夢からいつか醒めても 夕焼けに踊る波のように 全てを抱きしめたくて Ez Do Jump Ez Do Jump 君に 胸踊らせて Ez Do Jump Ez Do Jump 醒めない 夢のように |
我仍然擁有夢想 並努力追趕 哪怕某天從夢清醒 真想像在黃昏舞踊的波瀾般 將一切都緊擁於懷 Ez Do Jump Ez Do Jump 讓你的心雀躍起來吧 Ez Do Jump Ez Do Jump 如同夢想般永不清醒 |
Can't you see the lights? 手に入れてく 偶然に襲われても ときめきは ないままでも 明日はきっとくるよ |
你看不見光芒嗎？ 哪怕只是襲捲而來的偶然 我會得到它 就算不期不待 明天肯定還是會到來 |
誘われていくの？ 諦めていくの？ 錆びついた夢を 抱きしめたまま 輝いていくの 手を繋いでいくの 錆びついた希望 照らされて |
你被吸引了嗎？ 還是放棄了呢？ 緊擁著鏽跡斑斑的夢想的同時 逐漸產生光澤 彼此牽繫的手 輝映著鏽蝕已久的希望 |
I've still been dreaming 塗りかえてく 夢の色 いつまででも 星空を映す波のように 全てを抱きしめたくて Ez Do Jump Ez Do Jump 君に 今伝えたい Ez Do Jump Ez Do Jump 消えない 歌のように |
我仍然擁有夢想 並努力塗抹上 夢想的色彩 哪怕直到永遠 真想像映出星空的漣漪般 將一切都緊擁於懷 Ez Do Jump Ez Do Jump 我現在想要告訴你 Ez Do Jump Ez Do Jump 夢想如同歌聲永不消失 |
I've still been dreaming 追い抜いてく 夢からいつか醒めても 夕焼けに踊る波のように 全てを抱きしめたくて Ez Do Jump Ez Do Jump 君に 胸踊らせて Ez Do Jump Ez Do Jump 醒めない 夢のように |
我仍然擁有夢想 並努力追趕 哪怕某天從夢清醒 真想像在黃昏舞踊的波瀾般 將一切都緊擁於懷 Ez Do Jump Ez Do Jump 讓你的心雀躍起來吧 Ez Do Jump Ez Do Jump 如同夢想般永不清醒 |
I've still been dreaming 塗りかえてく 夢の色 いつまででも 星空を映す波のように 全てを抱きしめたくて Ez Do Jump Ez Do Jump 君に 今伝えたい Ez Do Jump Ez Do Jump 消えない 歌のように |
我仍然擁有夢想 並努力塗抹上 夢想的色彩 哪怕直到永遠 真想像映出星空的漣漪般 將一切都緊擁於懷 Ez Do Jump Ez Do Jump 我現在想要告訴你 Ez Do Jump Ez Do Jump 夢想如同歌聲永不消失 |
| ＥＮＤ |
