egregious
ih-GREE-juss
adjective
What It Means
Egregious means "obviously or noticeably bad."
Egregious 的意思是“顯而易見地很糟糕”。
// It is an egregious breach of theater etiquette to not shut off one's cell phone during the performance.
在演出期間不關閉手機是嚴重違反劇院禮節的行為。
Examples
"He made egregious hiring decisions. He oversaw contracts handed out to friends and family." — editorial, The Forest Park Review (Oak Park, Illinois), 11 Aug. 2021
“他做出了令人震驚的招聘決定。他負責給予朋友和家人的合同。” — 社論，《森林公園評論》（伊利諾伊州.橡樹園），2021.8.11
Did You Know?
Egregious comes from a Latin word meaning "distinguished" or "eminent." It was once a compliment to someone who had a remarkably good quality that placed him or her above others. Today, the meaning of the word is noticeably less complimentary, possibly as a result of ironic use of its original sense.
Egregious 來自一個拉丁詞，意思是“傑出的”或“卓越的”。這曾經是對一個擁有非凡之人的讚美，使他或她高於其他人。今天，這個詞的意義明顯減少了，這可能是對其原始意義的諷刺使用的結果。
心得與說文解字:
例句的意思，我推測應該是，這個人做出了錯誤的決定，竟然將工作上的合約讓予給他的朋友及家人，有種肥水不讓外人田的感覺，但由於沒看原文，所以難以證明這樣的推論是否正確，所以基本上還是造原本上面的翻譯來翻。
那今天要講的是 minent ( mont；mount ) 有山 ； project ( 這邊提一下，因為 project 有其它意思，所以用英文表示，而在這裡意思是 突出 )的意思 。
例子有 e ( 往外 ) / minent ( project (這邊表示突出) )，往外的突起衍生後便是 著名的；顯赫的，類似意思的也有 pro ( 向前 ) / minent ( project (這邊表示突出) )也可表示突出的；顯著的或是著名的，而 sur ( 越過 ) / mount ( 山 )，越過高山，也就是超越；克服。
