主題

歌曲翻譯:Alan Walker - Different World

BTSU_XIX | 2021-01-22 08:03:13

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


[第一段主曲]

All we know
我們所熟知的,

Left untold
尚未吐出口的,

Beaten by a broken dream
那破碎的夢境鞭笞著,

Nothing like what it used to be (Used to be)
美好的過去,已然不復存在。

[導曲]

We've been chasing our demons down an empty road
我們曾將自己的惡魔追趕的無路可退,

Been watching our castle turning into dust
親眼見證屬於我們的城垛化為塵土,

Escaping our shadows just to end up here
從自身的暗影中逃離,只為了再次

Once more
來到這裡。

And we both know
而你我都心知肚明...

[副歌]

This is not the world we had in mind
這從來不是我們設想中的世界,

But we got time
但我們還有時間,

We are stuck on answers we can't find
未能解答的問題束縛著我們,

But we got time
但沙漏依然在流淌。

And even though we might have lost tonight
就算我們知道一切可能就在間終結,

The skyline reminds us of a different time
藍天依然諭示著那個不一樣的世界,

This is not the world we had in mind
這從來不是我們設想中的世界,

But we got time
但我們的時間還未用盡。

[第二段主曲]

Broken smile, tired eyes
破碎的笑容、疲憊的眼眸,

I can feel your longing heart
我可以感受到你眼裡的渴望。

Call my name, howling from afar
呼喚我的名字,即使相隔千里之遙。

[導曲]

We've been fighting our demons just to stay afloat
我們與心中的惡魔纏鬥,只為了不致溺亡,

Been building a castle just to watch it fall
將磚瓦疊成城堡,只為了見證它的崩毀,

Been running forever just to end up here
心無旁鶩的前進著,只為了再次

Once more
迎來結局。

And we both know
而你我都心知肚明...

[副歌]

This is not the world we had in mind
這從來不是我們設想中的世界,

But we got time
但我們還有時間,

We are stuck on answers we can't find
未能解答的問題束縛著我們,

But we got time
但沙漏依然在流淌。

And even though we might have lost tonight
就算我們知道一切可能就在間終結,

The skyline reminds us of a different time
藍天依然諭示著那個不一樣的世界,

This is not the world we had in mind
這從來不是我們設想中的世界,

But we got time
但我們的時間還未用盡。

[連結曲]

Take me back
回頭吧,

Back to the mountainside
回到那個山坡之上,

Under the Northern Lights
沐浴在極光之下,

Chasing the stars
追逐星辰。

Take me back
回頭吧,

Back to the mountainside
回到那個山坡之中,

When we were full of life
回到依然生機勃勃的那裡,

Back to the start
回到起點...

And we both know that
真相對我們來說已經如此明瞭...

[Chorus: Sofia Carson]

This is not the world we had in mind
這從來不是我們設想中的世界,

But we got time
但我們還有時間,

We are stuck on answers we can't find
未能解答的問題束縛著我們,

But we got time
但沙漏依然在流淌。

And even though we might have lost tonight
就算我們知道一切可能就在間終結,

The skyline reminds us of a different time
藍天依然諭示著那個不一樣的世界,

This is not the world we had in mind
這從來不是我們設想中的世界,

But we got time
但我們的時間還未用盡。
14 巴幣: 0

更多創作