前往
大廳
主題

【Mozart l'Opéra Rock】Bim Bam Boum(樂聲叮咚)

SUE | 2021-02-22 00:03:08 | 巴幣 2 | 人氣 619

Bim Bam Boum是法語音樂劇Mozart l'Opéra Rock(搖滾莫札特)第1幕第5首歌,描述Mozart初遇聲樂家Aloysia,對她一見鍾情。


這首可說是我在搖滾莫札特的入坑曲,無論是舞台畫面、音樂,及如音樂盒歌唱人偶般的Aloysia都美得令人窒息!
讓我們先來一起欣賞一下這首歌吧!



畫面回到這首歌之前,Mozart離開家鄉尋找自己的音樂之路,Fridolin Weber遇到困頓失意的Mozart,幫助他並邀請他和母親來家中作客。
話說這段蠻好笑的XD
Weber夫人Cecilia忙著討好Mozart說:聽說你小時候曾把手綁在背後彈鋼琴
Mozart:???
Weber:是把眼睛蒙著彈鋼琴啦!
Mozart:(大笑)Madame, je suis musicien, pas magicien!我是音樂家,不是魔術師
(太會說話了吧XDD)


當Mozart正在和Weber一家有說有笑時,Aloysia出現了
(這段舞台呈現的超好!所有人都停下了動作,整個舞台也變暗了,唯獨莫札特愣愣地望著閃閃發光的Aloysia
她穿著浮誇的紫色蓬蓬裙,上半身鑲滿亮片,舞台燈光聚焦在她身上熠熠生輝,如同她所唱的歌詞「半月半人」,她的出場真的彷彿半精靈半人,神秘唯美,如夢似幻。
Aloysia的歌聲晶瑩剔透,舞蹈動作如同提線人偶般精緻但又無助。舞者手持水晶球,以芭蕾舞步加入舞台,整座舞台就像一座高雅的音樂盒,除了展現Aloysia脫俗的美外,某方面也暗示了她才貌雙全,卻又無法掌握自己命運的一生(雖然她是非常有才華的女高音,也有相當的熱忱與企圖心,最後卻仍無法逃離依附權貴人士的命運)

副歌bim  bam  bim  boum 每個節拍點彷彿都敲打在Mozart心上,使他深深為Aloysia著迷,在她高雅淡漠的妝容下,是寂寞的靈魂在低語。
(不只Mozart,連我們觀眾也一見傾心阿XD)
另外我也很喜歡後段的變奏,舞台陰鬱的藍色色調被染紅,舞者圍著Aloysia旋轉,Aloysia唱著:
Mon cœur susurre  我心喃喃自語         Mon âme murmure  靈魂低聲泣訴
Sous mon armure  堅硬的盔甲下          Je me fissure  我已支離破碎
Aloysia對Mozart伸出了手,這時Mozart也同樣憐惜地伸出手,兩個才華洋溢的人過去孤芳自賞,終於遇到惺惺相惜的對象。
(話說這段燈光效果真的很讚!雖然當時搖滾莫札特來台灣演出時,我特別買了蠻前面的位置,這段差點被燈光閃瞎XD不...不愧是我的女神(?))


最後一起來看一下歌詞吧!

Je suis une femme mi-lune mi-homme

我是個女人,半月半人
Une anagramme, un erratum
一個錯位,一個謬誤
On me dessine on me façonne
人們描繪我,雕刻我
Je vous fascine, ça vous étonne
人們為我著迷,為我驚嘆

J'ai le cœur qui syncope
我的心感到一陣悸動
L'adrénaline me dope
興奮地
En battant le mesure
隨著節拍跳動
**
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum

樂聲叮咚 (在想這可能是指音樂盒發出的聲音,或是代指她的歌唱聲)
Mon cœur susurre
我心喃喃自語
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum

樂聲叮咚
Tout mon être se fissure
我身支離破碎
**

Je suis un songe, un ectoplasme
我是個夢境,是道虛無的剪影
Juste un mensonge, un pléonasme
一句謊言,一句贅言
Je reste de glace face à vos spasmes
面對你癲狂的愛意,我冷眼相待
Je ne trouve pas ma place dans vos fantasmes
你描繪的幻境中並無我的歸屬之地

Sous mon masque de fer
在鐵鑄般的面具下
Des larmes qui lacèrent
是我破碎的淚珠
Mes anciennes blessures
和昔日的傷痛
**
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum

樂聲叮咚
Mon cœur susurre
我心喃喃自語
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum

樂聲叮咚
Tout mon être se fissure
我身支離破碎
**

Mon cœur susurre
我心喃喃自語
Mon âme murmure
靈魂低聲泣訴
Sous mon armure
堅硬的盔甲下
Je me fissure
我已支離破碎
**
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum

樂聲叮咚
Mon cœur susurre
我心喃喃自語

創作回應

更多創作