應該很多人都已經知道
這次聖誕節的角色
聖誕老人小幫手魯
是在致敬魔鬼終結者
最直接的證據除了專武名稱之外
就是她普攻的聲音了
那為什麼聖誕節角色會選擇致敬魔鬼終結者?
首先 最知名的聖誕歌曲之一
聖誕鈴聲
其中的前段歌詞
副歌的部分
副歌的部分
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮
應該是大家最熟悉的
或是對英文版比較熟的
Jingle Bells
副歌的部分
Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way.
但畢竟翻譯總會有些不同
前面兩段對照很清楚是指鈴聲本身
而後面的 鈴聲多響亮 Jingle all the way
Jingle All The Way 一路響叮噹
1996年的電影
講述兩位父親爭相要在聖誕節買到自己兒子想要的玩具
主演 阿諾·史瓦辛格
魔鬼終結者
1984上映
前面提到的致敬電影
主演也是 阿諾·史瓦辛格
是巧合嗎
我不這麼認為
達人
