前往
大廳
主題 GNN投稿

韓服更新03/22 新角姐姐(第一軍團長) 世界16 討伐輪次跳過 周邊訓練室 裝備批量進化 等限+3

唐給 | 2023-03-23 14:30:03 | 巴幣 3142 | 人氣 4001

※ 淺色模式(白底)能夠有比較好的觀賞體驗
未經同意禁止轉載 影片亦同

大家好,我是唐給
這邊為大家帶來翻譯整理後的內容

也歡迎大家來我的小屋◀◀◀
觀看我過往所有發表的守望傳說文章




韓服 更新公告 資訊歷程表

1. 03/22更新內容
2. 新角 姐姐
3. 免費50抽召喚活動說明
4. 必得召喚活動說明
5. 當期9池召喚名單
6. 限時活動 活動說明
7. 活動提升 活動說明
8. 公會討伐說明
9. 公會隕石挖掘說明
10. 新一季通行證說明
11. 新/回歸騎士簽到活動說明


你好
為您獻上最美好的冒險故事《守望傳說》

《守望傳說》將於3月23日(星期四)進行更新。

提前發佈更新內容,
詳細更新請參閱以下內容。

※ 更新將與維護同時進行。
※ 更新維護時間表將在確認後發佈公告。
※ 更新時間根據情況可能會有變更。
※ 事先發佈的內容可能會在實際更新時有所變更,如有任何更改,將透過公告通知。



[3月23日(星期四)更新通知]

◆ 更新內容
1. 新增新英雄/裝備
- 新增新的英雄 第一軍團長 並新增(韓)語音。(CV. 김보민)
ㄴ 5星滿覺醒時的隊伍效果:[組隊]暴擊率 +40%。

- 新增 第一軍團長 的專屬武器 페일노트


語音新增及改善
- 新增部分英雄的日文語音
※ 只有在聲道語言設置中選擇了日語時才會套用。
岳父

立繪風格
- 新增可變更的立繪
岳父

2. 新增新世界
- 新增世界16“重逢”。


※ 所有關卡同時開放。

3. 等級上限提高
英雄等級上限提高
- 通關世界15突襲時,英雄的等級上限將提高至87。
擁有英雄中等級85以上的英雄和裝備將在更新後立即提升他們的等級或經驗條。

裝備等級上限提高
- 裝備的等級上限將提高至87。
等級85以上的裝備將在更新後立即提升他們的等級或經驗條。

※ 通關第15世界“突襲”前有突破英雄時
突破英雄的等級可能會顯示超過等級上限,此屬正常現象。

4. 跳過公會討伐階段
- 新增了跳過公會討伐階段。


- 如果當前的公會討伐階段達到第23輪,那麼下一季的公會討伐將可以跳過部分進度,從第15輪開始。


- 跳過輪次的討伐獎勵將在新的公會討伐開始時一併獲得。
※ 跳過公會討伐進度將根據3月25日進行的公會討伐結果,並於4月8日開始的公會討伐中實施。

5. 訓練室
- 訓練室將解鎖周邊欄位。
- 透過訓練室升級的周邊可以用於所有內容。
ㄴ 但是,周邊本身並沒有真正的升級,當移除周邊後,就會恢復到原來的狀態。
- 要使用周邊欄位,必須製作周邊50次以上。
※ 更新前製作的周邊次數也會包含在內。


周邊欄位
- 放置在周邊欄位中的周邊可以有2種效果(最高星級、最高等級)。
ㄴ 如有尚未開啟的效果,則套用該欄位中周邊的原始狀態。
- 為了解鎖周邊欄位和第一個效果,需要製作周邊50次以上。
- 要解鎖第二個效果,必須至少擁有一件5★周邊。
- 放置在欄位中的周邊可以得到欄位的效果,但不能進行升級(強化、進化)。
- 解除周邊後,周邊欄位在24小時內無法使用。
ㄴ 重新啟動欄位的費用為每
24小時300顆寶石。

6. 裝備批量進化
- 新增了裝備批量進化功能。
- 可以透過裝備進化界面的批量進化按鈕使用批量進化功能。
- 透過進化至最高階段按鈕,可以將選定的裝備一次性進化至最高階段。

7. BossRush
■ 改善挑戰記錄視窗
- 改善,挑戰期間應用的試煉的額外加成分數比將從高排到低。
-
改善,以顯示應用試煉的額外分數加成總和。

8. 合作戰鬥
- 合作戰鬥的模式變更。
- 合作戰鬥(守望)的新賽季開始了。

■ 神器
- 復刻目前有的22個神器
- 復刻目前有的16個被詛咒的神器

9. 商店
■ 紫幣
- 將新增能夠用世界16的紫幣購買的商品。

10. 新手任務
- 將追加新的新手任務
ㄴ 將新增通關世界16的新手任務

11. 新收藏
- 1個新收藏將會新增到“圖鑑”>“道具”>“收藏”中。

12. 應用程式圖示
- 應用程式圖示將更改為新圖片

13. 其它錯誤修復及改善事項
- 世界15 英文對話中的一些拼寫錯誤將得到糾正。
原本 修改後
I've successfully overtaken the ship's system. Judging how you look,. you seem fine. I've successfully overtaken the ship's system. Judging how you look, you seem fine.
It was our fault for expecting him to make a sensible question. It was our fault for expecting her to make a sensible question.
- 團隊死鬥中,倒計時進入迷霧區域可能會被攻擊的問題已修復。
- 團隊死亡競賽中復活後可以對無敵英雄造成傷害的問題將得到修復。
- 修改穿著超級服裝的英雄的插圖風格時,下載彈出窗口顯示或行為異常的問題已修復。
- 協作英雄的5級進化完成和英雄重置彈出窗口中與等級外觀相關的短語顯示錯誤的問題已修復。
- 在特定畫面變更白眼繪里奈的等級外觀時,效果變更不會立即反映的問題已修正。
- 鬥獸場、軌道升降機、卡馬松樂園的派系設定畫面中,英雄服裝反映在英雄圖標上的問題已修正。
- 在遠征中切換隊伍時,應用於前隊伍角色的減益效果會保留在地圖上的問題將得到解決。
- 在遠征預設中不斷更換預設時,用戶界面中英雄形像不協調的問題將得到修復。
- 修復了阻礙遠古魔物移動路徑時會暫時停止的問題。
- 大師競技場禁用英雄列表設置英雄篩選時,同時顯示騎士騎士/女騎士和菲/美的問題已修復。
- 可以通過設置英雄列表過濾器在訓練室中註冊晉升英雄的問題將得到解決。
- 英雄大小和專屬裝備選擇彈窗根據訓練室的分辨率變化的問題將得到修復。
- 在訓練室顯示英雄和專屬裝備選擇彈窗時,您無法觸摸屏幕頂部的體力、寶石、金幣、聊天、郵件或設置按鈕。
- 單獨出售相同類型的錘子時,如果您出售的錘子數量多於擁有的錘子數量,則會顯示錯誤彈出窗口的問題已得到修復。
- 持有超過10,000個強化錘時,出售/強化中每個錘組的最大註冊值不同的問題將得到修復。
- 持有10,000個以上的強化錘後,將剩餘的捆綁包出售或註冊為強化材料時,不會顯示捲軸彈出窗口的問題已解決。
- 修復了多人遊戲內容在特定條件下會出現不同步的問題。
- Orbit Elevator 的背景圖像在某些寬高比下未正確曝光的問題已得到修復。
- 完成
世界14 階段1 Grandpa Disguise任務後無法在戰鬥中使用連擊的問題將得到修復。
- 如果
世界14 階段6在特定階段被強制終止,則無法進行後續階段任務的問題將得到解決。
※ 對於在本次更新修復問題之前已經遇到問題的司機,請提交1:1諮詢,我們會幫您解決。
-
世界14 階段6支線任務完成後無法在戰鬥中使用連擊的問題已修復。


新商品
1. 新增新英雄第一軍團長”的獨特英雄成長禮包
- 每個帳號可以購買2次
- 55000韓元
內容
第一軍團長 進化石 400個、傳說覺醒石 20個
洗滌靈石 10個、
固定靈石 20個
、英雄水晶 100個

召喚後擁有該英雄時,將出現獨特英雄成長禮包。
※ 將於首次出現後顯示7天,如果7天內沒有購買,將不會再次顯示。

2. 新禮包
- 販售時間:2023-03-23 更新後 ~ 2023-04-06 10:00:00

世界16 特別禮包 #1
- 每個帳號可以購買4次
- 12000韓元
內容
精力 1000

世界16 特別禮包 #2
- 每個帳號可以購買4次
- 37000韓元
內容
付費寶石 2700
召喚控制器 35

世界16 特別禮包 #3
- 每個帳號可以購買1次
- 119000韓元
購買後立即獲得 每天發放內容物(共10天)
召喚控制器 100 付費寶石 每天1000
總共10000

史詩突破鎚 1

3. 世界16紀念接力禮包
※ 秀逗魔導士接力禮包在第一次購買到#6後,可以再次從#1購買到#6。
禮包 價格 內容
接力禮包 #1 33000韓元 召喚控制器 50傳說覺醒石 5
接力禮包 #2 19000韓元 洗滌靈石 30、固定靈石 50
接力禮包 #3 免費 精力 500傳說覺醒石 10
接力禮包 #4 9900韓元 精力 800傳說覺醒石 10
接力禮包 #5 55000韓元 召喚控制器 40、英雄水晶 150夢想進化石 200、傳說覺醒石 20
接力禮包 #6 免費 史詩突破鎚 1

3. 回歸守護者禮包
- 販售時間:2023-03-23更新後 ~ 2023-07-13 14:00:00

※ 以更新維護時間為準,14天內無登入記錄,將會顯示禮包。

■ 回歸守護者飛躍禮包
- 每個帳號可以購買1次
- 30000韓元
內容
獨特英雄或專屬武器 1
召喚控制器 60
覺醒副本箱子 70

回歸守護者高級禮包
- 每個帳號可以購買1次
- 9900韓元
內容
精力 500
召喚控制器 40
覺醒副本箱子 30
金幣 120萬
經驗值 240萬
英雄水晶 60

※ 回歸守護者高級禮包在首次顯次後7天內可以購買,過期後將不再顯示。

回歸守護者支援訂閱禮包(免費)
- 每個帳號可以購買1次
天數
內容
第1天
召喚控制器 10
第2天 經驗值 40萬
第3天 金幣 20萬
第4天 覺醒副本箱子 5
第5天 英雄水晶 10
第6天 經驗值 40萬
第7天 金幣 20萬
第8天 覺醒副本箱子 5
第9天 英雄水晶 10
第10天 經驗值 40萬
第11天
金幣 20萬
第12天 覺醒副本箱子 5
第13天 英雄水晶 10
第14天 召喚控制器 10

新活動
1. 慶祝新世界開放免費召喚50連活動
- 慶祝新世界16“重逢”開放活動期間每天可以進行10抽,總共50抽的免費召喚活動。
※ 機率與現有的召喚池機率相同。
- 有關活動的更多資訊,請參閱[活動]公告板。

活動時間是維護後~04/05 23:59為止


2. 付費寶石確定召喚活動
- 當使用付費寶石進行10次召喚時,可以保底獲得獨特英雄或史詩專屬裝備的活動。
※ 英雄和裝備召喚可以各使用一次。
- 有關活動的更多資訊,請參閱[活動]公告板。


3. 召喚PICK UP!我也能抽到♥
- 各種英雄的提升召喚活動。
- 有關活動的更多資訊,請參閱[活動]公告板。

PICK UP 英雄及專武
姐姐
水魔神
暗坦
貝絲
死神
火魔神
火補
未騎
泳蘇熙

4. 限時活動:重逢

- 將舉辦慶祝新世界16開放的積分交換限時活動。
- 有關活動的更多資訊,請參閱[活動]公告板。



5. 英雄成長速度加倍~活動提升
- 在特定內容上,於活動期間可以獲得無限雙倍獎勵的“活動提升”。
ㄴ 在本次更新中,活動提升將套用於資源/進化石副本內容。
- 有關活動的更多資訊,請參閱[活動]公告板。



6. 公會討伐“除相關人員外禁止出入

- 將舉行公會討伐“除相關人員外禁止出入”。
- 預定於3月25日(星期六)開始,詳細內容將於星期五公告。

7. 公會隕石挖掘

- 公會隕石挖掘的新賽季開始。
- 賽季時間:2023-04-01 00:00:00 ~ 2023-04-07 23:59:59

8. 2023. Season.3 通行證!

- 可以獲得馬文的專屬武器。
- 有關活動的更多資訊,請參閱[活動]公告板。



9. 新/回歸騎士簽到活動
- 將舉行新/回歸騎士的簽到活動。
※ 新/回歸騎士的簽到活動將定期更新。
- 有關活動的更多資訊,請參閱[活動]公告板。

新騎士簽到獎勵
天數
獎勵
天數 獎勵
第1天 寶石 1000
第15天 寶石 2000
第2天 經驗值 10萬
第16天 經驗值 30萬
第3天 金幣 10萬
第17天 經驗值 30萬
第4天 覺醒副本箱子 10
第18天 覺醒副本箱子 20
第5天 夢想進化石 40
第19天 夢想進化石 80
第6天 傳說裝備箱 1 第20天 傳說突破鎚 1
第7天 召喚控制器 10
第21天 召喚控制器 20
第8天 英雄水晶 40 第22天 英雄水晶 60
第9天 經驗值 20萬 第23天 經驗值 40萬
第10天 金幣 20萬 第24天 金幣 40萬
第11天 傳說覺醒石 10 第25天 傳說覺醒石 20
第12天 夢想進化石 80 第26天 夢想進化石 120
第13天 Lv.40 強化鎚 1
第27天 Lv.50 強化鎚 1
第14天 史詩專屬裝備箱 1
第28天 史詩突破鎚 1

回歸騎士簽到獎勵
天數
獎勵
第1天 精力 200
第2天 經驗值 60萬
第3天 金幣 60萬
第4天 英雄水晶 30
第5天 經驗值 60萬
第6天 覺醒副本箱子 15
第7天 召喚控制器 10

10. 時裝替換
- 將替換的英雄時裝


- 將替換的裝備時裝



謝謝你。

來源


不愧是姐姐
有夠〝大〞一張

岳父新的可變更立繪





謝謝你看到這裡
稍微閒話家常一下

回到家之後稍微掃了一下更新內容
發現需要處理的文本其實沒很多
所以還是來發一下 (對一直以來在發文的 抱歉了)

意外發現有些斷層
有些沒看過的系統XD
不知道我們國際服是翻成什麼
所以沒辦法做進一步的整理 還請見諒

回鍋的部分 沒辦法啦
平常實在騰不出時間來玩守望
至於新的16章劇情
看實際更新是禮拜幾 再看看要不要玩一下主線劇情
或者是直接看別人的影片

謝謝大家

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

藤原裕司
以後有機會在翻譯吧,還是跟您說辛苦了。
2023-03-23 14:40:59
唐給
謝謝關心 藤原
2023-03-24 18:44:51
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作