切換
舊版
前往
大廳
主題

點兔新OVA 銀のスプーン 日語歌詞+渣翻

懶懶喔 | 2019-09-27 02:00:05 | 巴幣 102 | 人氣 339

ふわり 小さな 寝息は 春のよう/轻轻地 小巧的 呼声就像春天一样
甘い 香りの 柔らかな 髪頬を寄せ/将脸靠近香甜气味的柔发
I wish you/I wish you
銀色のスプーン 愛をすくって/银色的汤匙 将爱捞起
いつもいつまでも あなたへと/无论时间确实 着向着你

笑う つられて笑うは陽だまりね/笑 被带着一起笑就像阳光一样
私あなたに何をあげられるでしょう もっと/笑 被带着一起笑就像阳光一样
I wish you
銀色のスプーン 愛をすくって/银色的汤匙 将爱捞起
どこにいてもちゃんと あなたへと/无论在哪确实 朝向着你
どんな未来でも 味方になるわ/无论时间 都是自个儿人
ずっとずっと ただ愛してる/永远永远 就是爱着你
優しさだけでは季節は巡らない/纯靠温柔却不能让季节循环
だけど優しさって何か/然而温柔又是什么
一緒に成長させてね/一起成长
今を重ね/将现在重合
ふわり 小さな 寝息は 春のよう/轻轻地 小巧的 呼声就像春天一样
あのね ありがとう/那个啊 谢了
よく似てきた手を包み そっと/握住相像的手 偷偷的
I wish you
銀色のスプーン 愛をすくって/银色的汤匙 将爱捞起
いつもいつまでも あなたへと/无论时间确实 着向着你
訳なんてないわ 出会う前から/原因什么就是没有 在相遇之前
ずっとずっとずっと 愛してる/一直一直一直 爱着你
ずっとずっと ただ愛してる/一直一直 就是爱着你




#欢迎报错
#我猜有人会好奇为啥是简体字 因为我翻译时就是打的简体字 用注音打
#报错如果报中文少几撇几划就当没看到(



送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

魚老大
很喜歡這首歌 但都找不到翻譯歌詞QQ
2021-01-19 23:20:16
懶懶喔
參考參考就好了QQ
2021-02-12 12:59:24
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作