切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】千年戰爭AIGIS角色台詞——雷霊使いジルヴァ

一騎 | 2019-01-11 00:08:40 | 巴幣 72 | 人氣 858

雷霊使いジルヴァ
雷靈使 席爾瓦
好感度
台詞
0%

わたしの力を知りたい? ふふ。いっぱい教えてあげる。
想認識我有多厲害? 哼哼。包準教你服服貼貼。
15%

わたしの悩み? そうねぇ……、電撃で物を壊しちゃう事、かしら。
我的煩惱? 這個嘛……應該是,會不小心用電擊電壞東西吧。
30%

あんまり近づきすぎると、ハジケちゃうかも……なーんてね。
要是靠我太近,沒準會被彈飛……逗你的啦。
50%

王子。私とお揃いの褐色肌になってみない?
王子。要不要變成和我一樣的褐皮膚看看?
60%

この鞭は何かって? ふふっ、我らが女王様から賜った宝物よ。
問我這鞭子是什麼? 哼哼,這可是我們女王賜贈的寶物喔。
80%

ふふっ。王子も中々にイイ才能を持ってるみたいね。
呵呵。王子你好像也是天賦異稟呢。
100%

わたしをクラクラさせるなんて、王子ったら、本当に罪作りね。
居然電得我神魂顛倒,我說王子呀,你可真是個罪人呢。
副官

トクベツにあなたのお願い なーんでも聞いてあげる。
我特別開個恩,什麼請求我都聽你說。




這個皮膚和眼睛的用色真是太棒了
ジルヴァ目前所知可能是來自Zilva,看起來不太像英文,不過好像是在英國地區的姓氏。

創作回應

エヌ
被王子的電極棒魅惑了嗎
是說已經沒辦法正視這類台詞了...
2019-01-11 00:19:14
一騎
真的
2019-01-11 00:25:43
殘冰
這隻的造型意外的好看~
不過沒石頭抽了…
是說王子%%她會不會被電到阿(看那個被動
然後…這次的人物名字翻譯是少數意見相同的
2019-01-11 00:29:59
一騎
嗯嗯...我滿想知道其他不同意的點是在哪裡,除了文字審美觀以外。
2019-01-11 00:42:17
擬月
靈使系列怎麼越來越蚌( • ̀ω•́ )✧
2019-01-11 12:17:07
一騎
之前的冰靈使卡面也不錯pr
2019-01-11 12:55:07
黑炭門徒-胖胖
沒抽到 555....
2019-01-12 09:53:45
一騎
我也沒有[e36][e13][e3]
2019-01-12 21:22:26
leftside
逼哩逼哩[e19]。這次忍~~~住沒抽,等另外兩隻黑的黑肉UP( ̄﹁ ̄)
2019-01-14 10:18:05
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作