(´꒳`)スクフェス感謝祭2017‼︎
(´꒳`)SIF感謝祭2017‼︎
date,06.10-11
みなさま、どうも|ω｀)。いなみあんじゅです
各位，大家好|ω｀)。我是伊波杏樹
先日、池袋サンシャインシティにて
「ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル」
通称スクフェスの感謝祭イベントに
Aqoursとして2日間とも参加させて頂きました！
前幾天，在池袋SunShineCity
「LoveLive！School idol Festival」
舉版簡稱SIF的感謝祭活動
以Aqours身分參加了兩天的活動!
一日目から、すでに大盛り上がりで
私達も朝から元気いっぱいにステージで
皆さんと朝の挨拶と開会宣言をしました( *¯ㅿ¯*)！
從第一天開始，就已經超級熱鬧的
我們也從早上開始就充滿精神的登上舞台
進行跟大家打招呼的開幕宣言( *¯ㅿ¯*)!
そして！恒例の「ユニット対抗戦-FINAL-」
然後!慣例的「Unit對抗戰-FINAL-」
…CYaRon！惨敗！！！
今年もかぁ。。笑
...CYaRon!慘敗!!!
今年也是。。笑
ということで罰ゲーム【二日目の閉会式にて前説。】
所以懲罰遊戲【第二天的閉幕式的暖場。】
みんな好きねー、前説。笑
もはや恒例化しつつあるよこれは。
だがしかしｯｯ！ 来年あるならば頑張りたいですね♡
大家還真愛阿--，暖場。笑
這感覺好像漸漸變成慣了說。
不過呢! 明年還有的話會更努力的♡
いや、毎回頑張ってますけども!!笑
不過，雖然每次都很努力說!!笑
さてはて、そんな二日目。
私は「浦ラジ!!!」パーソナリティメンバーである
ぐ～りんぱ！での公開収録からの参加でしたー♪
接下來呢，是第二天。
我以「浦ラジ!!!」主持成員的身分也就是
ぐ～りんぱ!參加了廣播的公開收錄~♪
むっちゃ楽しかったのと！
いつもの３人でのわちゃわちゃ感と顔芸、
投書箱ｯｯのコーナーでのアットホームな雰囲気。
すべてを皆さまと共有出来たのが
何よりも嬉しかったなぁ…っ
超級開心的!
平常3人的吵雜感還有顏藝，
投稿箱的單元帶來的熟悉感。
能夠跟在場的大家一起分享
這件事是讓我特別開心的...
そして！私達のアイデアが採用されまして
『ラブライブ！サンシャイン!!
SUN!SUN!サンシャインカフェ』に
ぐ～りんぱ！メニューが登場します✩°｡ ⸜(* ॑ ॑* )⸝ﾊｸｼｭｯ
こちらは、シークレットメニューとなっていて、
【「ラブライブ！サンシャイン!!」
Aqours浦の星女学院RADIO!!!】ラジオCD vol.2を
ご提示頂きますと、注文できちゃいます( -`ω-)✧
ただし！こちら、限定一日20食！ お早めに～。
再來是!以採用我們的意見舉辦的
『LoveLive!SunShine!!
SUN!SUN!SunShine cafe'』裡
ぐ～りんぱ!的菜單登場了✩°｡ ⸜(* ॑ ॑* )⸝ﾊｸｼｭｯ
這個呢，是秘密菜單喔，
【「LoveLive!SunShine!!」
Aqours 浦之星女學院 RADIO!!!】廣播CD vol.2裡
有提示，用這個提示就可以點到囉( -`ω-)✧
不過呢!這個，一天限定20份! 請儘早~。
浦ラジ初のグッズ
「A5アクリルプレート」の発売も決まったりと
ホントに嬉しい限りです…(><)
浦の星女学院購買部にて受注受付はじまってるよーっと
★http://lp-lls.bandaivisual.co.jp/
浦ラジ第一件周邊
「A5壓克力板」的販售也已經決定了
真的是非常的開心...(><)
在浦之星女學院購買部已經可以預訂囉
★http://lp-lls.bandaivisual.co.jp/
引き続き、応援よろしくお願い致します♦️。
接下來，也請多多支持♦️。
そして、最後には
スクフェスからのたくさんの最新情報や気になる情報が満載でしたねーーー٩̋(ˊ•͈ω•͈ˋ)و
ワクワクな情報がむっちゃ満載だったと思うので改めて見返してみてねっ
★https://lovelive.bushimo.jp/
然後，最後是
SIF官方帶來的許多最新情報以及令人在意的情報滿載呢ーーー٩̋(ˊ•͈ω•͈ˋ)و
讓人興奮不已的情報有一大堆請務必再重新確認喔
★https://lovelive.bushimo.jp/
今度とも皆様に
スクフェスで楽しく、たくさん遊んで頂けるように
私達も色んな情報をお届けしたりと
もっともっと盛り上げて行きたいと思います
今後也請各位
盡情的享受SIF，盡情的多玩SIF
我們也會為各位送上更多的情報
也會讓活動更加地熱鬧的
これからもよろしくお願い致します´ω`)ﾉ
今後也請多多指教喔´ω`)ﾉ
高海千歌 役 伊波杏樹
========================================================================
這次ㄤ醬用了好多字體顏色...
所以字體有上色的就不上底色了
不然會看不到啊!!
