アニサマ。
ASL。
改めまして。
Animelo Summer Live
2017 THE CARD
1日目に出演させていただきました！
再重新說一次
Animelo Summer Live
2017 THE CARD
很榮幸能夠參加第一天的表演!
ありがとうございました！
真的非常的感謝!
本当に、本当に。
ずっと憧れだったアニサマ。
真的，真的。
一直憧憬的ASL
いつか絶対出てやる！
そう思い続けていたアニサマ。
總有一天絕對要上去表演!
一直抱著這個想法的ASL。
そんなアニサマ！！！
"はじめまして" できました。
對這憧憬的ASL!!!
做到了"初次見面"。
Aqoursのみんなと
ヨハネと一緒に叶えることができました。
和Aqours的大家還有
夜羽一起實現了這個夢想。
みんなのおかげです。
真的是多虧了大家。
本当にありがとうございます。
真的非常的謝謝你們。
はああ…ステージに登場して
みんなの方を振り向くまで
すっごく緊張したなぁ。。
哈啊啊...登上舞台之後
一直到轉身面對大家之前
真的非常的緊張啊。。
振り向いたら、すてきな景色があって
みんなの笑顔があって
すごく安心しちゃった！
轉過身後，看到非常棒的景色
看到大家的笑容
感覺非常的安心!
素敵な光の海に包まれて
しあわせな時間でした。
被美麗的光海包圍著
度過了非常幸福的時光。
ありがとうございます。
非常感謝。
そして
然後呢
こんな素敵な場所にAqoursとして立てた事、
ヨハネの漆黒の翼で連れてきてもらえた事、
本当にヨハネには感謝しかないよ。
以Aqours的身分站上這麼棒的舞台，
帶上夜羽的漆黑之翼這些事，
真的只能對夜羽說聲感謝
ありがとっ
謝謝
またAqoursのみんなと
今度はアニサマに "帰ってこれる" ように
一生懸命頑張るぞ！！！
為了能和Aqours的大家一起
再次往ASL的舞台上"回歸"
我會繼續不停的努力!!!
本当に、本当に。
最高の時間をありがとうございました！！
真的、真的。
感謝給了我最棒的時光!!
アニサマは、2日目、3日目と
まだまだ素敵な時間は続きます！
ASL呢，還有第二天、第三天
還有更多最棒的時間會繼續!
アニソンで遊んでくださいっ！
請繼續盡情的享受AniSong!
おにゅーの、堕店長ヨハちゃんケースを
見せびらかしたい小林。
全新的，想把墮店長夜羽的手機套
秀給大家看的小林。
Aikyan_ ☺︎
