◎おしらせさん。と最近のこと。
◎情報通知。跟最近的一些事。
ふぁい。みなさん夜ですね
どうも斉藤です
fHI。晚上囉各位
你好我是齋藤
最近は暖かい！よりあっつい！！ですね
もう夏なのか？早く夏こないかな〜
最近很暖活呢!不如說很熱!!是吧
已經到夏天了嗎?夏天怎麼不快來啊~
夏がくるってことは2ndライブがくるって
ことだよね。
不過呢
夏天的到來也意味著2ndLIVE的到來。
むふふ。にやにやするな〜。
呵呵呵。忍不住想笑呢~。
はい、昨日かね。昨日Twitterでも
おしらせさん。しましたが
好的，昨天呢。昨天在Twitter也有
做情報通知。再一次
アニメ『猫がくれたまぁるいしあわせ』
の吉本美希役で出演させて頂きました！！
在動畫『猫がくれたまぁるいしあわせ』
裡很榮幸出演了吉本美希這個角色!!
マルイさんのアニメCMでございます
以下是マルイ的動畫CM
こちら地上波でCMが流れてますので
いつくるかわからないけど
流れた時はみてみてね！！
這個CM是在地上波播放的
不知道各位甚麼時候會看到
不過播出的時候要記得看喔!!
YouTubeさんの方にアップされてるので
是非ともチェックをおおお！！
YouTube那邊也有上傳了
請務必要看看喔喔喔!!
そんでもって
ファンタシースターオンライン2 esさん
の「ケイトレイター」の声を担当しております！
再來呢是
夢幻之星Online2 es的
「ケイトレイター」配音演出!
⚠️画像はファンタシースターオンライン2 es公式Twitterからです！
⚠️圖片出處是夢幻之星Online2 es的官方Twitter!!
こちらも是非チェックを
よろしくおねがいしますっ！！
這個也請務必
多多指教了!!
最近は暑さにほんとやられております
みんなは体調大丈夫ですか？
絶対これからいきなり気温下がる日
ぜっーたいくるから
お互い体調気をつけようねッ
最近都快被熱天氣擊倒了
大家身體都還好嗎?
氣溫突然驟降的一天
絕~對會來所以呢
我跟各位都要小心健康喔
そうそうこないだ料理をしたら
對了對了前陣子做料理的時候
双子の卵がでてきてくれました
こりゃ良いことあんじゃないのっ！！！
と思いながら
居然打出了雙蛋黃
這下絕對會有好事降臨!!!
我這麼想
そやつをおもっきし焼いてやりやした！へへ
美味しく食べたのだよっ
所以就直接做成料理了!嘿嘿
細細品嘗然後吃掉了喔
あとこないだ久々にゲーセンで
マリカーやりました( -`ω-)✧
還有前陣子去了好久沒去的Game Center
玩了瑪莉歐賽車( -`ω-)✧
写真は、プレイする前のだけど
なんか久々やったら面白かったから
照片呢，是在開始玩之前拍的
不過這麼久沒玩反而感覺更好玩了
またやりにいくことを心にきめたっ
默默在心裏決定還要再來玩
この日は友達と久々にプリクラとか
撮ってしまった日でしたっ笑
同一天久違的與朋友一起拍了
大頭貼喔 笑
となわけで、おしらせん。ふくむ
最近の報告でしたーっ！！
就是這樣，情報通知。包含
最近的報告!!
Twitterにのせた違うお写真でばいっ！！
用跟Twitter上不一樣的照片掰!!
座り方ちゃんとすればよかった。笑
這座的姿勢應該座好一點。笑
あ。髪の毛何色なんですか？って
質問をみたんだけど。
啊。有看到有人問。
髮色到底是那種啊?
実はこれ髪の毛の色が落ちた
色落ち状態のものなので
其實這是頭髮顏色脫落
也就是褪色狀態
ハッキリとした色がわからないんです(T_T)
實在很難清楚的判斷是哪種顏色(T_T)
一番最初に入れた時は
グレーピンクにしたよ〜！！！
最一開始在染的時候是
是用了淡粉色喔~!!!
グレーピンクの暗めって言った記憶ある！！
還記得有說過是比較暗的淡粉色!!
暗めから色落ちすれば
この色になります！！！笑
比較暗色系褪色的話
就會變成這種顏色!!!笑
色落ち後もすごい綺麗な色だよっ！！
褪色之後也是非常漂亮的顏色喲!!
