日文是從彈幕裡面搬出來的
中文是DHR翻譯的
歡迎糾錯
----------------------------
黒より黒く、闇よりく暗き漆黑に
向更勝極黑之暗夜的漆黑
わが真紅の混交に望み給もう
祈禱吾之真紅與汝相融(與乳相融
覚醒の時来たれり
此乃覺醒之刻
無謬の境界に落ちし理
落入無謬境界之法則
むぎょうのゆがみと成りて現出せよ
化作非業之歪曲現身吧
踊れる 踊れる 踊れる
狂舞 狂舞 狂舞吧(覺得這裡應該翻 起舞 比較適當
わが力の奔流にのぞむは崩壞なり
業力奔流 聚集成一瞬崩壞
並ぶ者なき崩壞なり
無可匹敵的一瞬崩壞吧
萬象等しく灰燼に帰し、深淵より来たれ
令萬物皆化成灰燼
從深淵中降臨吧
これがじんるいさいだいの威力の攻撃手段 これこそが 究極の攻撃魔法
此乃人類最強攻擊
此乃究極攻擊魔法
Explosion
爆裂
--------------------
之後會再補充巴哈姆特動畫風版的中文翻譯
如果我之後有買輕小說(台版)也會補上
