【初音ミク】ペイメント
Sound：Heavenz
Illustration：飴村
previous ：QUEEN DEVICER
previous ：QUEEN DEVICER
Heavenz本家：請點我
見えない紙切れ パッケージの壁
看不見的紙條 包裝的牆壁
呼びかける声は 秘密の味がする
那呼喚的聲音 有着秘密的韻味
覚えたてのワードで 喜ばせましょう
讓我以剛學懂的字詞 使你感到歡喜吧
交わした視線に 期待が染み込んでく
在交錯的視線之中 滲進了期待之情
円盤型の果実 日に日に増えては 目移りをしてる
隨着圓盤型的果實 與日俱增而不由得移開視線
産まれない卵を 人差し指で カチ、カチ、と鳴らす
將沒有孵化的蛋 以食指 咔嚓，咔嚓地，弄響
君の隣を空けておいてよ それほど大きな荷物じゃないから
空出你身旁的位置吧 因為那並非如此巨大的負擔
ねえいいでしょう？ 「ほら、もう気付いて私を。」
吶可以嗎？ 「來吧，注視着我吧」
かかとを上げる
踮起腳尖
想像のファクター 絡ませる指
想像的因素 十指緊纏
擦れた隙間に 不安が染み込んでく
在互相摩擦的縫隙之間 滲進了不安之情
人工的な波 隔たりをなぞっては無理に笑って
人造的波頻 勾畫出那道隔閡而強顏歡笑
ネオンが滲んで 水平線が ゆら、ゆら、溶ける
滲染四周的霓虹光 水平線 搖搖，曳曳地，溶化
君の隣を空けておいてよ それほど小さな決意じゃないから
空出你身旁的位置吧 因為那並非如此微小的決心
ねえいいでしょう？ ああ、また、蛍光が落ちて
吶可以嗎？ 啊啊，點點螢光，又再飄落
深い槽を泳ぐ 深い槽を泳ぐの
在深深水槽中泅泳 在深深水槽中泅泳呢
ぷく、ぷく、浮かぶ泡
不斷，不斷，浮現的泡沫
君の隣を空けておいてよ それほど大きな荷物じゃないから
空出你身旁的位置吧 因為那並非如此巨大的負擔
ねえいいでしょう？ 「ほら、もう気付いて私を。」
吶可以嗎？ 「來吧，注視着我吧」
かかとを上げる
踮起腳尖
達人
