翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| The Sun Falls Again |
| 落日再臨 |
中譯：LATEa*
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| Stack | Stack Bros. | Stack |
| 原曲 |
| 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom. |
| ネクロファンタジア |
| 社團 |
| 暁Records | http://akatsuki-records.com/ |
| 專輯 |
| 2024-10-20 (秋季例大祭11)暁Records - Midnight Parade |
 |
| 歌詞 |
秘密の宝物を赤のリボンで飾って 未来の二人の為に墓標を立てた夕影 |
將秘密的寶物用紅色的緞帶裝飾 夕影為未來的我們 豎起座座的墓碑 |
亡き夢に弔いを Falls again, falls again 太陽がまた沈む 一人でも眠れてる？ Falls again, falls again Falls alone again and again |
為逝去的夢獻上哀悼 再度落下、再度落下 太陽再次沉入了地平線 你能孤獨地安然入睡嗎？ 再度落下、再度落下 孤寂一次又一次地降臨 |
開けたの曼珠沙華の 咲く丘に埋めた祈りを 君が結ったリボンは朽ちて なにもかも砂になっちゃった |
在曼珠沙華綻放的山丘上 埋藏了我的期盼 你曾繫上的緞帶如今早已化作塵埃 一切終將歸於無形 |
壊れるなら 言葉なんて 心なんていらないよ 消えてしまうなら 抱きしめないで 愛さないで 今でもまだ信じてる まだここにいるよ 夢を見て、 |
既然一切注定破滅 那麼言語與心靈也不需要存在吧 若消逝是命運注定 請不要擁抱我 請不要愛我 即便如此我也依然相信著 依然在這裡 做著未醒之夢， |
花揺れる丘の上 The sun falls again, falls again ねえ、ずいぶん 遠くまで来ちゃったみたい The sun falls again, falls again, falls alone again |
花朵在山丘之上輕輕搖曳 太陽再度落下、再度落下 你看，我們已經 走得相當遠了呢 太陽再度落下、再度落下 孤寂再次降臨 |
| ＥＮＤ |
