Yt會被版權炮，阿B的影片能活多久我也不知道
【【Linkin Park】Stained 歌词中译-哔哩哔哩】
一語不發，我本不該說出的
Gave you a chance, already regret it
給過你機會，可已經後悔了
Trying so hard to be sympathetic
我努力裝出同情的樣子
But I know where it’s gonna go if I let it
但我清楚這一切將如何下去
And I let it
而我的態度始終如一
Knowing you’re hiding what no one else sees
了解你隱藏著無人知曉的另一面
Close lipped smile ’cause there’s blood on your teeth
抿著嘴角笑著，只因藏不住齒上的血跡
What you forget you are gonna repeat
你忘記的錯誤，最終還是會重蹈覆轍
You don’t get to make amends like your hand’s still clean
而你無法裝作沒事般地道歉了事
Because you’re stained
可你已染上了汙點
You try to hide the mark but it won’t fade
你試圖隱藏，但它始終無法抹去
You lie and lie like I was nothing
你一再撒謊，不把我當一回事
Pretend you’re spotless
裝作自己清白無暇
But I don’t wash away
我不會就這樣消失無蹤
now you’re stained
你已不再清白
And now you’re stained
現在你已染上了汙點
Sweat in your hands while the time starts ticking
手汗流不止，時間不停流逝
Tripping on words, alibi starts slipping
話說不清，藉口開始敗露
Wanna wake from the nightmare you’ve been living
想要從自己犯下的過錯中解脫
But we both know forgotten doesn’t mean forgiven
但我們都清楚，遺忘並不意味著寬恕
Forgiven
寬恕
Knowing you’re hiding what no one else sees
知道你隱藏著無人知曉的另一面
Close lipped smile ’cause there’s blood on your teeth
抿著嘴角笑著，只因藏不住齒上的血跡
What you forget you are gonna repeat
那些你所遺忘的只會一再上演
You don’t get to make amends like your hand’s still clean
你不能像兩手乾淨般來彌補一切
Because you’re stained
因為你已被玷汙
You try to hide the mark but it won’t fade
你試著擦去痕跡，可怎麼也無法抹去
You lie and lie like I was nothing
你一再撒謊，彷彿我什麼也不是
Pretend you’re spotless
假裝自己一塵不染
But I don’t wash away
但我不會輕易消失
And now you’re stained
現在的你已染上汙點
And someday
而有一日
Knowing you’re hiding what no one else sees
知道你隱瞞了那些只有你知道的事
And someday
而有一日
Close lipped smile over blood on your teeth
抿著嘴角笑著，再也藏不住齒上的血跡
And someday
總有一天
What you forget you are gonna repeat
你所遺忘的又再重複上演
Trying to make amends like your hand’s still clean
試圖補救，以為自己始終清白
But we both know that your hand’s not clean
我們早已知道你犯下的錯
And someday
終有一天
Your hands will be too red to hide the blame
你終將掩飾不住你的過錯
You’ll realize you had it coming
你明白了，一切這都是你應得的
Pretend you’re spotless
你裝做自己潔白無瑕
But I don’t wash away
但我不會就這樣被抹去
And now you’re stained
而現在，你也沾上了污點
And now you’re stained
而現在，你已不再清白
And now you’re stained
而現在，所有的過錯全一覽無遺
