翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| 二枚舌論者の独り言 |
| 口是心非論者的獨言 |
中譯：LATEa*
| 原曲 |
| 東方獣王園 〜 Unfinished Dream of All Living Ghost. |
| 逸脱者達の無礙光 〜 Kingdam of Nothingness. |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| sroa | Autobahn | かませ虎 |
| 社團 |
| 專輯 |
| 暫無資訊 |
| 歌詞 |
虚無と引き換えに 信念の無い自分を弄ぶんだ |
以虛無作為交換 戲弄沒有信念自己 |
悪意無き嘘で 塗り潰したセカイは滑稽で愛おしい |
用毫無惡意的謊言 塗抹而成的世界既滑稽又可愛 |
品の無い根っこを 隠して心の隙間を探すのさ |
掩蓋毫無品味的根源 尋覓著心靈的空隙 |
二枚の舌がさ 勝手にジャレ合うのだから無実でしょ？ |
真是口是心非呢 不過是一個無傷大雅的玩笑對吧？ |
この空の下で体裁ばかりを磨く おぞましい生き方よりはマシだろ？ |
在這片天空下只顧著磨練外表 總比過著面目可憎的生活好吧？ |
お互い様 残念だね |
我們都一樣 真是太遺憾了 |
あの雲の下で水掛け論者が嘆く 気張るなよ |
在那片雲下的爭辯之人在感嘆 別發脾氣了 |
気ままに見下ろす方が気持ちいいから 残念だね |
因為隨意俯視別人更讓人感到愉悅 真是太遺憾了 |
| ＥＮＤ |
