VBS版（啊啊啊壞狗
Music：ぬゆり
くしゃくしゃになった診察券(しんさつけん)を持(も)って
手中握著皺成一團的診察券
簡単(かんたん)な想像(そうぞう)に日々(ひび)を使(つか)っている
靠著簡單的幻想消磨日子
単調(たんちょう)な風景(ふうけい)にふと眠(ねむ)くなって
掠過的單調景色使人如此疲倦
回送(かいそ)列車(れっしや)に揺(ゆ)られ動(うご)いている
身子隨著回程列車晃動起來
看板(かんばん)の照明(しょうめい)が後(うし)ろめたくなって
廣告版的燈火 使人充滿愧疚
目(め)を落(お)とした先(さき)で笑(わら)っていた
在低下頭的視線前方笑了起來
通(とお)りを抜(ぬ)けて路地(ろじ)裏(うら)の方(ほう)で
穿越街道 向著巷子的最裡端
屈託(くったく)もなく笑(わら)っていた
無憂無慮的笑了起來
映画(えいが)の上映(しょうえい)はとうに終(おわ)わっている
電影的膠卷早就已經停止放送
叱責(しっせき)の記憶(きおく)がやけに響(ひび)くから
被斥責的記憶清晰的於腦海迴響
できれば遠(とお)くに行(い)かないでくれ
所以如果可以的話 請不要離我太遠
出来(でき)るなら痛(いた)くしないで
盡可能的別使我感到痛苦啊
構(かま)わないで ないで 離(はな)れていて
別在意 別在意了 如你所願而行吧
軋轢(あつれき)にきゅっと目(め)をつむって
於兩人的裂痕與不合中閉上眼睛
報(むく)わないで ないで 話(はな)をして
即便無回報 沒有理想的結局 跟我說點話也好
窓越(まどご)しにじっと目(め)を合(あ)わせて
即便隔著窗戶 也為找到彼此而交會雙眸吧
退廃(たいはい)に暮(く)れた劇場(げきじょう)の角(すみ)で
於頹廢老舊的劇場的一隅
眠(ねむ)らなかったはずが眠(ねむ)っている
明明想保持清醒 卻墜入了夢鄉
アラベスクには触(ふ)れなかったんだ
就連那蔓藤花紋也無法觸碰
火(ひ)がついたように街(まち)が光(ひか)った
街道如同著火般的熠熠生輝
無頓着(むとんじゃく)なあの子(こ)が傘(かさ)を差(さ)したら
漠不關心的那孩子終究撐開了傘
それで救(すく)われるくらい単純(たんじゅん)でしょ
將其拯救的事物其實意外的單純對吧？
左手(ひたり)の指輪(ゆびわ) 右手(みぎて)に隠(かく)して
左手佩戴的戒指 於右手隱藏起來
戸惑(とまど)ってるふうにしてた
看起來是如此困惑不解
捜(さが)さないで ないで いつの間(ま)にか
不要試圖揭開 不要尋找 從何時開始
消(き)えたことに気(き)づく距離(きょり)ならば
如果是察覺到消逝事物與之的距離
許(ゆる)さないで ないで 最初(さいしょ)だけは
不可原諒 無法釋懷 只是祈禱
悲(かな)しくもないはずにしたくて
不要連最初的記憶也染上悲傷
構(かま)わないで ないで 離(はな)れていて
別在意 別在意了 如你所願而行吧
軋轢(あつれき)にきゅっと目(め)をつむって
於兩人的裂痕與不合中閉上眼睛
報(むく)わないで ないで 話(はな)をして
即便無回報 沒有理想的結局 跟我說點話也好
窓越(まどご)しにじっと目(め)を合(あ)わせて
即便隔著窗戶 也為找到彼此而交會雙眸吧
眠(ねむ)らないで ないで 言葉(ことば)にして
無法入眠 無法沈默 那就暢談至通宵吧
照(て)らした光(ひかり)に目(め)を細(ほそ)めて
照耀於眼中的光芒變的細微
笑(わら)わないで ないで 君(きみ)に咲(さ)いた執着(しゅうじゃく)よ
不要嘲笑我 坦率的 只對你綻放的執著
僕(ぼく)を飲(の)み込(こ)んでくれ
快來將我吞噬殆盡吧
私心加了很多額外的解釋
有錯誤可勘誤 謝謝大家！
