Music Video
原名：「Helck」OP
曲名：It's My Soul
主唱：七海弘希
作詞・作曲・編曲：本田正樹(Dream Monster)
發售日 2023年7月12日 七海ひろき｜公式ウェブサイト
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
狂い出した歯車が 金切り声で叫んでいる
kuruidashita haguruma ga kanakiri koe de sakende iru
早已脫序的齒輪 高聲刺耳尖叫著
火花を散らす運命 燃え上がる 隙を伺うみたい
hibana wo chirasu unmei moeagaru suki wo ukagau mitai
綻放煙火的命運 伺機而動欲裊裊燃昇
やばいカード引き当てた ピンチの時こそチャンスだ
yabai kaado hikiateta pinchi no toki koso chansu da
抽中不得了的卡牌 正是在危機之際才是轉機
まだあきらめてなんかない 最後まで立つ者が勝者だ
mada akiramete nanka nai saigo made tatsu mono ga shousha da
我可沒打算放棄 畢竟站著撐到最後才是贏家
微笑みかける悪魔と 手を取りあって踊ろう
hohoemi kakeru akuma to te wo toriatte odorou
跟對我綻放微笑的惡魔手牽手一起共舞吧
なりふり構うことはない
narifuri kamau koto wa nai
我行我素隨興所至
激情に揺らぐ決意 闇に飲まれてしまう前に
gekijou ni yuragu ketsui yami ni nomarete shimau mae ni
在激情中擺盪不定的決心 在被黑暗吞噬前
Break it
打碎吧
蹴り上げろ 砕け散るのは 君の常識だ
keriagero kudakechiru nowa kimi no joushiki da
踹飛砸爛是你該要明白的狀況
誰にも負けない炎 心に抱いて
dare nimo makenai honoo kokoro ni daite
將毫不遜於任何人的火焰懷抱於心
今果てしない世界に 捧げるこの祈りが
ima hateshi nai sekai ni sasageru kono inori ga
在當下無窮止盡的世界裡 源源不絕
叶う明日が来るまで 絶えることなく
kanau asu ga kuru made taeru koto naku
獻上這份祈願 直到所願的未來到來
燃やし続ける It's my soul
moyashi tsuzukeru It's my soul
持續燃燒 我的靈魂永不熄滅
牙を向いた不条理に 希望が蝕まれていく
kiba wo muita fujouri ni kibou ga mushibamarete iku
張牙舞爪的不合情理 希望漸漸被侵蝕
終わりの見えない旅 あてもなく彷徨う迷路みたい
owari no mienai tabi ate mo naku samayou meiro mitai
永無止盡的旅程 彷彿迷了路般漫無目的惶惶然
悩んだってキリがない 覚悟を決めて前進だ
nayandatte kiri ga nai kakugo wo kimete zenshin da
所謂的煩惱沒完沒了 下定決心前進
伸るか反るか駆け引き 放つ起死回生の一手だ
norukasoruka kakehiki hanatsu kishikaisei no itte da
孤注一擲伺機而動 放出起死回生的一招
自惚れた天使達の 救いの手を振り払おう
unuboreta tenshitachi no sukui no te wo furiharaou
自戀的天使們見死不救
遅すぎることなんてない
oso sugiru koto nante nai
為時已晚
理不尽に抗う叫び いつか誰かに届くように
rifujin ni aragau sakebi itsuka dareka ni todoku you ni
願有朝一日能傳遞給某人 而放聲嘶吼來抗衡那些個沒天理
Break it 焼き尽くせ 打ち破るのは君の限界だ
Break it yakitsukuse uchiyaburu nowa kimi no genkai da
打碎吧 燃燒殆盡 打破是你的極限
暗闇を照らす光 胸に灯して
kurayami wo terasu hikari mune ni tomoshite
照耀暗黑的光芒 在胸中點亮
今 不確かな未来に選んだこの誓いを
ima futashika na mirai ni eranda kono chikai wo
此時此刻 在尚未可知的未來所抉擇的這份誓言
果たす時が来るまで 怯むことなく
hatasu toki ga kuru made hirumu koto naku
在兌現之時到來前 毫無畏懼
挑み続ける It's my soul
idomi tsuzukeru It's my soul
持續挑戰 我的靈魂永不熄滅
数えきれない試練が 道を塞いだ現実に
kazoekirenai shiren ga michi wo fusaida genjitsu ni
即便數不盡的試煉 在無路可走的現實中
打ちのめされ足を止めることがあっても
uchinomesare ashi wo tomeru koto ga atte mo
有過停下腳步不願再承受劇烈苦痛
また歩き出そう 命ある限り何度でも
mata arukidasou inochi aru kagiri nando demo
但最後還是邁步而出 只要在有生之年
新たな道を 切り開けばいい
arata na michi wo kirihirake ba ii
開創嶄新康莊大道即可
Break it
打碎吧
蹴り上げろ 砕け散るのは 君の常識だ
keriagero kudakechiru nowa kimi no joushiki da
踹飛砸爛是你該要明白的狀況
誰にも負けない炎 心に抱いて
dare nimo makenai honoo kokoro ni daite
將毫不遜於任何人的火焰懷抱於心
今果てしない世界に 捧げるこの祈りが
ima hateshi nai sekai ni sasageru kono inori ga
此刻無窮止盡的世界裡 獻上這份祈願
叶う明日が来るまで 絶えることなく
kanau asu ga kuru made taeru koto naku
直到所願的未來到來 源源不絕
燃やし続ける It's my soul
moyashi tsuzukeru It's my soul
持續燃燒 我的靈魂永不熄滅
